Project 86 — ...to brighten your day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...to brighten your day" van Project 86.
Songteksten
I’m really sorry
I’m really sorry
…is the perfect babysitter
The last household remedy
Needs no dresses
Just one complete machine
And if you still have doubt
I’m here to make you believe
Just listen to this testimony (which we bleed)
And listen to the simple formulae
It’s easy as 1, 2, 3…
I’ll pay a little visit…
I’ll whisper oh so softly
And fill their minds with dreams
I’ll corrupt their tiny souls
With secrets they can’t keep
Songtekstvertaling
Het spijt me echt.
Het spijt me echt.
... is de perfecte babysitter
De laatste huishoudelijke remedie
Heeft geen jurken nodig
Slechts één complete machine
En als je nog twijfelt
Ik ben hier om je te laten geloven
Luister gewoon naar deze getuigenis (die we bloeden)
En luister naar de eenvoudige formules
Het is makkelijk als 1, 2, 3…
Ik ga een bezoekje brengen.…
Ik zal fluisteren oh zo zacht
En hun gedachten vullen met dromen
Ik zal hun kleine zielen corrumperen.
Met geheimen die ze niet kunnen bewaren