Project 86 — The Hand, The Furnace, The Straight Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hand, The Furnace, The Straight Face" van Project 86.
Songteksten
Quiet
It’s 4 AM I was
Sound asleep
Trying
To hunt the sheep
There is a choice
Within a voice
Lurking somewhere between
Hidden parts
And facial scars
And remnants of the deepest needs
I am convinced
In sleeplessness
That we need some source of rest
Following
With frequency
Won’t become a place to lay our heads
I’ve searched
And tried
And tumbled in the midst
I’ve swallowed pride
And nullified
What’s left of innocence
Reparations
Won’t be made
We’ll set a precedent
Never to late
To recreate
So here’s your evidence
Am I getting through?
Is this loud enough?
Any means
By all extremes
This feeling follows action
You can take
My worst mistakes
And use them for excuses
Or you can try
To realize
This vessel’s by itself is worthless
The hand, the furnace, the straight face
Songtekstvertaling
Rustig
Het is vier uur.
Diep in slaap
Proberen
Om op de schapen te jagen
Er is een keuze.
In een stem
Op de loer ergens tussen
Verborgen onderdelen
En littekens in het gezicht
En restanten van de diepste behoeften
Ik ben overtuigd.
In slapeloosheid
Dat we rust nodig hebben.
Volgende
Met frequentie
Zal geen plek worden om onze hoofden te leggen.
Ik heb gezocht.
En probeerde
En in het midden nedergeworpen werden.
Ik heb trots ingeslikt.
En nietig verklaard
Wat er over is van onschuld
Reparatie
Zal niet gemaakt worden
We zullen een precedent scheppen.
Nooit te laat
Opnieuw
Hier is je bewijs.
Kom ik erdoor?
Is dit luid genoeg?
Alle middelen
Door alle uitersten
Dit gevoel volgt op actie
U kunt nemen
Mijn ergste fouten
En gebruik ze als excuus.
Of je kunt het proberen.
Realiseren
Dit schip is op zichzelf waardeloos.
De hand, de oven, het rechte gezicht