Project 86 — Another Boredom Movement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Boredom Movement" van Project 86.
Songteksten
You were conceived on a storyboard
In an uptown high-rise
Where your celebrity was born
From umbilical obscurity
And the list keeps growing
And our ears keep bleeding
And the masses keep begging for more
And your screams keep coming
And the units keep moving
And the masses keep begging for more
The grins of your puppeteers are beaming
Because the quotas will be made
Or your time in the spotlight will fade
At the hands of the same pigs that made you
So speak of movements
To move more units
And invent brand name for your «believers»
Like brands on slaves
We’ll still be waiting for something stimulating
Because in the end all you sold us was boredom
Songtekstvertaling
Je bent verwekt op een storyboard.
In een hooggelegen hoogbouw
Waar je beroemdheid is geboren
Van de navelstreng
En de lijst blijft groeien
En onze oren blijven bloeden.
En de massa blijft smeken om meer
En je geschreeuw blijft komen.
En de eenheden blijven bewegen.
En de massa blijft smeken om meer
De grijns van je poppenspelers stralen
De voorzitter. - het woord is aan de Europese democratische Fractie.
Of je tijd in de schijnwerpers zal vervagen
Door de handen van dezelfde varkens die jou gemaakt hebben.
Dus spreken van bewegingen
Om meer eenheden te verplaatsen
En verzin een merknaam voor jullie gelovigen .»
Zoals merken op slaven
We wachten nog steeds op iets stimulerends.
Want uiteindelijk heb je ons alleen maar verveling verkocht.