Профессор Лебединский — Листья жёлтые songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Листья жёлтые" van Профессор Лебединский.
Songteksten
Не прожить нам в мире этом,
Не прожить нам в мире этом,
Без потерь, без потерь.
Не уйдет, казалось, лето,
Не уйдет, казалось, лето,
А теперь, а теперь?
Листья желтые над городом кружатся,
С тихим шорохом нам под ноги ложатся,
И от осени не спрятаться, не скрыться,
Листья желтые, скажите, что вам снится.
Лист к окошку прилипает,
Лист к окошку прилипает
Золотой, золотой,
Осень землю осыпает,
Осень землю осыпает
Красотой, красотой…
И пускай дождливы часто,
И пускай дождливы часто
Эти дни, эти дни.
Может, созданы для счастья,
Может, созданы для счастья
И они, и они.
Songtekstvertaling
We kunnen niet in deze wereld leven.,
We kunnen niet in deze wereld leven.,
Geen verlies, geen verlies.
Het leek erop dat de zomer niet weg zou gaan.,
Het leek erop dat de zomer niet weg zou gaan.,
En nu, en nu?
Gele bladeren draaien door de stad,
Met een zacht geritsel liggen ze aan onze voeten.,
En je kunt je niet verstoppen voor de herfst, je kunt je niet verbergen,
De bladeren zijn geel, vertel me waar je over droomt.
Het laken plakt aan het raam,
Het laken plakt aan het raam
Goud, goud,
De herfst doucht de aarde,
De herfst doucht de aarde
Beauty, beauty…
En laat het vaak regenen,
En laat het vaak regenen
Tegenwoordig.
Misschien zijn ze gemaakt voor geluk.,
Misschien zijn ze gemaakt voor geluk.
En zij, en zij.