Professor Green — Not Your Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Your Man" van Professor Green.

Songteksten

I gave you my everything, guess that didn’t mean anything
To you, cause I’m not your man
All the nights I spent with you, not making love, just making do Ooh, I’m not your man
I’m swimming way out of my depth
I’m in way over my head
I wish she never showed me her bed, bed, bed
I wish I could forget
What you take me for? What you take me for? Gave you everything
Yet you’re still looking at me like I could’ve gave you more, gave you more?
I ain’t got anything left to give, somebody better notify my next of kin
Cause the stress is killing me, either you’re feeling me or not
Either way I ain’t gonna be spending any more money on Tiffany
I’m done with that, what do you think I rap for?
To buy you a bag? Are you mad? I’m a catch
The type of man women normally go mad for
Sick of love, sick of you, wish I was but I ain’t though
Changed like a boy in trance, anything you ask for
I can’t say no, don’t give but you take loads
The dinners and taxis, I ain’t ever been attracted to anybody as much
I am in love with you so madly, ain’t ever treated you badly
But no matter what I do, you’re unhappy
Is it cause my dick isn’t as big as Dappy’s?
Playing a game that I’m losing so I guess you’re winning
I should’ve known better in the beginning
When you said you were a fan of Beyoncé
But the only song you didn’t like was «Independent Women»
«Bills, Bills, Bills», bet you liked that though
Dough with a D, yeah you like that dough
Gave you a key to the crib only to find
You’d smoked all of my weed when I came home
A temptress, a seductress
Who possessed enough pizzazz to make me obsessed
When you undress you wanna compete, sorry I didn’t know
It was a contest, but guess I won
Cause I came first, is that the reason that you’re upset?
Why would you keep coming back if it’s just sex if it ain’t no good?
Or is it the rest that you’re interested in?
All of the spending in the restaurants
I gave you everything that you ever wanted and what did I get in return for it?
Louboutin, Louis Vuitton, your shoes cost
More than I used to earn in a month back when I used to sleep on a futon
I wish I could forget
Wish I could forget
I remember
Everything
I gave you my everything, guess that didn’t mean anything
To you

Songtekstvertaling

Ik heb je alles gegeven, dus dat betekende niets.
Voor jou, want ik ben je man niet.
Alle nachten die ik met je doorbracht, niet vrijen, gewoon doen Ooh, ik ben niet je man
Ik zwem ver uit mijn diepte.
Ik zit er tot over mijn oren in.
Ik wou dat ze me nooit haar bed, bed, bed liet zien.
Ik wou dat ik het kon vergeten.
Waar zie je me voor aan? Waar zie je me voor aan? Ik gaf je alles.
Maar je kijkt nog steeds naar me alsof ik je meer had kunnen geven, je meer had kunnen geven?
Ik heb niets meer te geven, iemand kan beter mijn nabestaanden inlichten.
Want de stress maakt me kapot, of je voelt me of niet.
Hoe dan ook, Ik ga geen geld meer uitgeven aan Tiffany.
Ik ben er klaar mee, waar denk je dat ik voor rap?
Om een tas voor je te kopen? Ben je gek? Ik ben een vangst.
Het type man waar vrouwen gek op worden
Ziek van liefde, ziek van jou, wou dat ik het was, maar ik ben het niet.
Veranderd als een jongen in trance, alles waar je om vraagt
Ik kan geen nee zeggen, geef niet, maar je neemt veel.
De diners en taxi ' s, Ik ben nog nooit zo aangetrokken geweest tot iemand
Ik ben zo verliefd op je dat ik je nooit slecht heb behandeld.
Maar wat ik ook doe, je bent ongelukkig.
Is het omdat mijn lul niet zo groot is als die van Papa?
Ik speel een spel dat ik verlies, dus ik denk dat je wint.
Ik had beter moeten weten in het begin.
Toen je zei dat je een fan was van Beyoncé
Maar het enige liedje dat je niet leuk vond was "Independent Women»
"Rekeningen, rekeningen, Rekeningen", ik wed dat je dat wel leuk vond
Dough with a D, yeah you like that dough
Gaf je een sleutel van de wieg alleen om te vinden
Je rookte al mijn wiet toen ik thuiskwam.
Een verleidster, een verleidster
Die genoeg lef had om me geobsedeerd te maken.
Als je je uitkleedt, wil je meedoen.
Het was een wedstrijd, maar ik denk dat ik gewonnen heb.
Omdat ik eerst kwam, is dat de reden dat je boos bent?
Waarom zou je terugkomen als het alleen seks is als het niet goed is?
Of is het de rest waar je in geïnteresseerd bent?
Alle uitgaven in de restaurants
Ik gaf je alles wat je wilde en wat kreeg ik ervoor terug?
Louboutin, Louis Vuitton, je schoenen kosten
Meer dan ik verdiende in een maand terug toen ik op een futon sliep.
Ik wou dat ik het kon vergeten.
Ik wou dat ik het kon vergeten.
Ik weet het nog.
Alles
Ik heb je alles gegeven, dus dat betekende niets.
Op jou.