Professor Green — Closing The Door (feat. Fink) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closing The Door (feat. Fink)" van Professor Green.
Songteksten
I don’t mean to be ungrateful and I could never tell you something if it aint
true.
I’m stable, and I find its easier for me being single than it is being faithful.
I got somewhere I gotta be and I cant take you, and you deserve more so why
would you make do?
I aint no angel and there aint nothing you could say to me to save us cause it aint you.
I’ll hold onto everything we went through, I’ll always remember what you meant
to me.
Now there’s business I got to attend to, the money for nothing and the drinks
are free
Where I’m going, there’s no place for all the little things we kinda got a taste for.
But you know there’s a lot I’m gonna miss, there aint a page long enough for me to write a list.
Is this as good as it gets? Is this situation gonna turn into one of life’s
regrets?
Is this as good as it gets, is this situation gonna turn into one of life’s
regrets?
This is how it goes, everything around me so full of possible,
Close the door behind me, start thinking 'bout what’s in front of me Ooooh
I don’t mean to be ungrateful and I could never tell you something if it aint
true.
I’m stable, and I find its easier for me being single than it is being faithful.
I aint alone 'cause I know you’ve got needs too, and from a distance its
nothing I can see to.
I’d rather leave you, than insult you with the lies, 'cause I’m really not as sly as to deceive you.
Time for us both is so precious, selfish is never what I meant to be.
In a business where sin is relentless and nobody sees nothing in the VIP,
I don’t know if it’s a place I was meant for, or if its everything I always
ever dreamt for.
But I know there’s a lot I am going to miss, there aint a page long enough for
me to write a list.
Is this as good as it gets? Is this situation gonna turn into one of life’s
regrets?
Is this as good as it gets, is this situation gonna turn into one of life’s
regrets?
This is how it goes, everything around me so full of possible,
Close the door behind me, start thinking 'bout what’s in front of me Ooooh
Only time will tell if I’m doing the right thing, see honesty’s all about the
timing, its frightening but I’m trying to make it easier for you by closing the
door behind me.
Songtekstvertaling
Ik wil niet ondankbaar zijn en ik kan je nooit iets vertellen als het niet zo is.
ware.
Ik ben stabiel, en het is makkelijker voor mij om vrijgezel te zijn dan trouw te zijn.
Ik moet ergens zijn en ik kan je niet meenemen, en je verdient meer dus waarom
zou je het doen?
Ik ben geen engel en er is niets wat je tegen me kunt zeggen om ons te redden, omdat het jou niet raakt.
Ik hou me vast aan alles wat we hebben meegemaakt. Ik zal altijd onthouden wat je bedoelde.
voor mij.
Nu zijn er zaken die ik moet regelen, het geld voor niets en de drankjes.
zijn vrij
Waar ik heen ga, is er geen plek voor alle kleine dingen waar we een beetje van houden.
Maar je weet dat er veel is wat ik ga missen, er is geen pagina lang genoeg voor mij om een lijst te schrijven.
Is dit het beste? Zal deze situatie veranderen in een van de levens
spijt?
Is dit zo goed als het wordt, zal deze situatie veranderen in een van de
spijt?
Dit is hoe het gaat, alles om me heen zo vol van mogelijke,
Sluit de deur achter me, begin te denken aan wat er voor me staat Ooooh
Ik wil niet ondankbaar zijn en ik kan je nooit iets vertellen als het niet zo is.
ware.
Ik ben stabiel, en het is makkelijker voor mij om vrijgezel te zijn dan trouw te zijn.
Ik ben niet alleen want ik weet dat jij ook behoeftes hebt, en van een afstand is het
niets wat ik kan zien.
Ik laat je liever alleen, dan je te beledigen met de leugens, want ik ben niet zo sluw als jou bedriegen.
Tijd voor ons beiden is zo kostbaar, egoïstisch is nooit wat ik wilde zijn.
In een bedrijf waar zonde meedogenloos is en niemand iets ziet in de VIP,
Ik weet niet of het een plek is waar ik voor bestemd ben, of dat het alles is wat ik altijd doe.
ooit voor gedroomd.
Maar ik weet dat er veel is dat ik ga missen, er is geen pagina lang genoeg voor
ik om een lijst te schrijven.
Is dit het beste? Zal deze situatie veranderen in een van de levens
spijt?
Is dit zo goed als het wordt, zal deze situatie veranderen in een van de
spijt?
Dit is hoe het gaat, alles om me heen zo vol van mogelijke,
Sluit de deur achter me, begin te denken aan wat er voor me staat Ooooh
De tijd zal het leren als ik het juiste doe, want eerlijkheid draait om de
timing, het is beangstigend maar ik probeer het makkelijker voor je te maken door het sluiten van de
deur achter me.