Professor Green — City Of Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Of Gold" van Professor Green.
Songteksten
We ain’t got no time, in the city of gold
Trying to get me some sunshine
An avoid the patrol
Ah yea
I’m fed up All I want is a little nice weather when I get
A lot of people arrive zealous
But life here’s, less than a dream, more a nightmare
Welcome to the city of gold, the city I roam
Home to the grittiest roads
It’s hardly a party, getting our p’s
On the same corner where women sell narni
I live amongst vermin I’m stuck
But I couldn’t give a, fuck as long as I’m earning
Long been accustomed to the ways of the manor
The filth are an occupational hazard
Parked chilling in a car park grinning
It’s gone midnight an I’m half past sinning
Got a dark heart wicked with my ras clart lyrics
I’m a bad boy you don’t wanna start no shit with
We ain’t got no time
(No time on these streets, everybody’s hungry and trying to eat)
In the city of gold (Everybody's out for their own,
it’s hot round 'ere even when your out in the cold)
Tryin to get me some sunshine (It's hard to find peace here,
never can you be easy, always gotta beware)
An avoid the patrol (But that’s life in the inner city,
up to bother trying not to get collared by the piggies)
Ah yea
Time’s precious
An it moves fast in a city full of bright lights and tight dresses
Medusa’s that’ll seduce ya if ya ain’t ready
A city that makes few and breaks many
The city I’m in’s, less like the city of gold
More like the city of sin
Where everybody’s in it to win
From villainous nippers to city slickers with sinister grins
Straight, ain’t religous, never been into hynms
An I pushed bars before I’d ever been in a gym
So for my freedom I keep hoping
Cause I don’t wanna walk through the doors these keys open
I don’t know if you think it’s nice or something?
But I can show you a different side to London
To think you came here for the treasure?
But nobody ever came here for the weather
We ain’t got no time
(No time on these streets, everybody’s hungry and trying to eat)
In the city of gold
(Everybody's out for their own,
it’s hot round 'ere even when your out in the cold)
Tryin to get me some sunshine
(It's hard to find peace here, never can you be easy,
always gotta beware)
An avoid the patrol (But that’s life in the inner city,
up to bother trying not to get collared by the piggies)
Ah yea
Jack the lad I put the work in For the wage of sin
Even if by some poor sod’s loss
I care not I will take the win
Many came so full of hope
Only to be deflated
The roads we walk ain’t paved in gold
Alone is how our days spent
Don’t think cause I’m polite that I’m nice g Or cause I’m well dressed I ain’t grimy
I got food for them city heads
Just another aggie yout that the city bread
The cloud I’m under thunders loud
I ain’t waiting for the day the sun comes out
If you wonder what I’m under now
The same shit I was and will be till I’m underground
We ain’t got no time
(No time on these streets, everybody’s hungry and trying to eat)
In the city of gold (Everybody's out for their own,
it’s hot round 'ere even when your out in the cold)
Tryin to get me some sunshine (It's hard to find peace here,
never can you be easy, always gotta beware)
An avoid the patrol (But that’s life in the inner city,
up to bother trying not to get collared by the piggies)
Ah yea
Songtekstvertaling
We hebben geen tijd, in de stad van goud.
Ik probeer wat zonneschijn te krijgen.
A vermijd de patrouille
Ah ja.
Ik heb er genoeg van dat ik alleen maar een beetje mooi weer wil als ik
Veel mensen komen ijverig aan.
Maar het leven hier is, minder dan een droom, meer een nachtmerrie
Welkom in de stad van goud, de stad waar Ik zwerf
Huis aan de grilligste wegen
Het is nauwelijks een feestje, het krijgen van onze p ' S
Op dezelfde hoek waar vrouwen narni verkopen.
Ik leef onder ongedierte ik zit vast
Maar het kan me niet schelen, zolang ik maar verdien.
Lang gewend geweest aan de manieren van het landhuis
De vuiligheid is een beroepsrisico.
Geparkeerd chillend in een parkeergarage grijnzend
Het is middernacht en ik ben half over de zonde heen.
Heb een donker hart slecht met mijn ras clart teksten
Ik ben een stoute jongen waar je niet mee wilt beginnen.
We hebben geen tijd.
(Geen tijd op deze straten, iedereen heeft honger en probeert te eten)
In de stad van goud (iedereen is uit op zijn eigen,
het is hier warm zelfs als je buiten bent in de kou)
Probeer me wat zonneschijn te geven (het is moeilijk om hier vrede te vinden,
je kunt nooit makkelijk zijn, je moet altijd oppassen.)
Een Vermijd de patrouille (maar dat is het leven in de binnenstad,
tot de moeite om niet door de biggen opgepakt te worden)
Ah ja.
Tijd is kostbaar.
An it moves fast in a city full of bright lights and tight dresses
Medusa zal je verleiden als je er niet klaar voor bent.
Een stad die weinig maakt en veel breekt
De stad waar ik in ben, minder als de stad van goud.
Meer als de stad van de zonde
Waar iedereen in het om te winnen
Van schurken tot stadslickers met sinistere grijns.
Hetero, niet religieus, nooit in hymnen geweest
En ik duwde bars voordat ik ooit in een sportschool was geweest.
Dus voor mijn vrijheid blijf ik hopen
Want Ik wil niet door de deuren lopen deze sleutels gaan open
Ik weet niet of je denkt dat het leuk is of zoiets?
Maar ik kan je een andere kant van Londen laten zien.
En dan te bedenken dat je hier kwam voor de schat?
Maar niemand kwam hier voor het weer.
We hebben geen tijd.
(Geen tijd op deze straten, iedereen heeft honger en probeert te eten)
In de stad van goud
(Iedereen is uit voor zijn eigen,
het is hier warm zelfs als je buiten bent in de kou)
Ik probeer wat zonneschijn te krijgen.
(Het is moeilijk om hier vrede te vinden, nooit kan je makkelijk zijn,
je moet altijd oppassen.)
Een Vermijd de patrouille (maar dat is het leven in de binnenstad,
tot de moeite om niet door de biggen opgepakt te worden)
Ah ja.
Jack de jongen waar ik het werk in gestopt heb Voor het loon van de zonde.
Zelfs als door het verlies van een arme drommel
Het kan me niet schelen. Ik zal winnen.
Velen kwamen zo vol hoop
Alleen om leeg te lopen
De wegen die we bewandelen zijn niet geplaveid met goud.
Alleen is hoe onze dagen waren
Denk niet omdat ik beleefd ben dat ik aardig ben g of goed gekleed ben ik ben niet vies
Ik heb eten voor de stadsmensen.
Gewoon een aggie yout dat de stad brood
The cloud I ' m under thunders loud
Ik wacht niet op de dag dat de zon opkomt.
Als je je afvraagt waar ik nu onder zit
Dezelfde shit die ik was en zal zijn tot ik onder de grond lig.
We hebben geen tijd.
(Geen tijd op deze straten, iedereen heeft honger en probeert te eten)
In de stad van goud (iedereen is uit op zijn eigen,
het is hier warm zelfs als je buiten bent in de kou)
Probeer me wat zonneschijn te geven (het is moeilijk om hier vrede te vinden,
je kunt nooit makkelijk zijn, je moet altijd oppassen.)
Een Vermijd de patrouille (maar dat is het leven in de binnenstad,
tot de moeite om niet door de biggen opgepakt te worden)
Ah ja.