Professor Green — Back on the Market songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back on the Market" van Professor Green.
Songteksten
Who’s saying names?
Who thinks they’re fucking clever?
You ain’t a bloke, you’re a bird
And I’m back to ruffle feathers
They call me the professor
Though I never got a degree
But right now, anything’s possible
Leicester were top of the league
I’m having a party, like Jamie Vardy
I’m celebrating too
Cause somebody gave me an E Why would I break it in two?
I don’t do things by halves
A whole E is as holy as I get
Take care of you and your dargs
What you know about me? I’m a vet
I can kill, I don’t play, I rap skilled
I quit rap and then I got a tax bill
Heap up, better speed up Speak on it, better speak up Don’t worry about what I’m lean off
Or pee’d off cause I’m P’d up Pigs took away my license
You see all that laughter? Dead it Cause last July, when I got a new whip
Parked it outside the police station
Waited till I seen that pig and then revved it Commotion, I’m bursting
Somebody hand me a little potion
What’s the motion, feel a lot of demotion
Feel a lot of emotion
I’m emotive
Anybody saying they’re the boss has since been demoted
What? Demotion
Look, it’s hard out here in these times
These guys have got no hope
Their flow’s coke, it’s been stepped on Like three times, they’ve got weak lines
Dead lines, they’ve got no shots
These shots at me? I mean, these swines
I grew up in E5
Where you hear shots and then police sirens
Your girl’s a groupie, blud
I see her preeing me Your life’s a movie, but
It went straight to DVD
I’m still the pro, bro
I’m still a fiend
So who’s got all the pills?
Somebody spill the beans
Blimey, I’m grimy
The way I’m rhyming just might be The reason all of these hot spices
Wanna season my meat
It’s all about the timing
Don’t watch mine
Just went and copped a new watch
To make up for lost time
I’ve got a new watch, it’s a Hublot
Or is it Hublot? Fuck it, who knows
I’m lying anyway, it’s an AP
Don’t make me get old school, put on my AP
Big up Time, big up AP
Virgin ain’t the label that pays me Virgin ain’t the label that pays me Virgin ain’t the label-
Back in it, give me the jab like a vaccine and
Sit back and relax a bit
As I strap you in and inject the vaccination
You ain’t ever gonna rap dissing
Keep practising
You never know, it might pay off
If you see Jammz or Ethan
Know that it’s day dot
Badboys from day, from day, no, day
Army? Are you barmy
You’ll need an army to harm me PG, but I yell out «cunt»
On live TV like Harvey
«Hello, you cunt»
I said hello, you cunt, not Ella, you cunt
But Ella’s a cunt
You can tell I’m a cunt, one hell of a cunt
Cause I tend to get ahead of myself
So full of shit, I need an enema
I would rather listen to Enya
Than any of you on my stereo
Wickedest ting to come out of my area
It’s Pro, dig a hole, I’ll bury ya Why in the world would I ever remarry her?
Marry her? I’ve got all these hoes in the Marriott
Give me that spliff and let me spark it Boy, I ain’t even started
I don’t miss any exes
I’m always on the target
Scarlet in my glass
With a whip that’ll make you car-sick
Footloose and fancy free
Yeah, I’m back on the market
A platinum artist
But I’ll still shit on your carpet
Back on the market
Piss on your parade
Back on the market
Money can’t buy you class
Back on the market
But it can buy you class A Back on the market
Songtekstvertaling
Wie noemt er Namen?
Wie denkt dat ze slim zijn?
Je bent geen kerel, je bent een vogel.
En ik ben weer terug bij ruffle feathers
Ze noemen me de professor.
Al heb ik nooit een diploma gehaald.
Maar nu is alles mogelijk.
Leicester was de beste van de league.
Ik geef een feestje, zoals Jamie Vardy.
Ik vier het ook.
Waarom zou ik hem in tweeën breken?
Ik doe dingen niet met de helft.
Een hele E is zo heilig als ik krijg
Zorg goed voor jou en je dargs.
Wat Weet je over mij? Ik ben dierenarts.
Ik kan doden, Ik speel niet, ik rap Bekwaam
Ik stopte met rap en toen kreeg ik een belastingrekening.
Berg op, praat er sneller over, praat harder, maak je geen zorgen over waar ik vanaf leun.
Of geplast omdat ik P ' D Up Pigs nam mijn licentie af
Zie je al dat gelach? Dood het veroorzaakt afgelopen juli, toen ik een nieuwe zweep kreeg
Geparkeerd voor het politiebureau.
Ik heb gewacht tot ik dat varken zag en dan de commotie oprakelde.
Geef me een drankje.
Wat is de motie, voel veel degradatie
Voel veel emotie.
Ik ben emotioneel.
Iedereen die zegt dat ze de baas zijn, is sindsdien gedegradeerd.
Wat? Degradatie
Kijk, het is moeilijk hier in deze tijden.
Deze jongens hebben geen hoop.
Er is drie keer op ze getrapt. ze hebben zwakke lijnen.
Dode lijnen, ze hebben geen foto ' s.
Deze schoten op mij? Ik bedoel, deze varkens
Ik ben opgegroeid in E5.
Waar je schoten hoort en dan politie sirenes
Je meisje is een groupie, broer.
Ik zie haar mij voordragen. jouw leven is een film, maar ...
Het ging direct naar DVD
Ik ben nog steeds de pro.
Ik ben nog steeds een duivel
Wie heeft alle pillen?
Vertel op.
Jeetje, wat ben ik smerig.
De manier waarop ik rijm kan de reden zijn van al deze hete kruiden.
♪ Wanna season my meat ♪
Het draait allemaal om de timing.
Let niet op de mijne.
Ik heb net een nieuw horloge gekocht.
Om de verloren tijd in te halen
Ik heb een nieuw horloge, het is een Hublot.
Of is het Hublot? Verdomme, wie weet.
Ik lieg toch, het is een AP.
Laat me niet ouderwets worden, doe mijn AP aan.
Big - up, big-up AP
Maagd is niet het label dat me betaalt Maagd is niet het label dat me betaalt Maagd is niet het label-
Terug erin, geef me de stoot als een vaccin en
Ga zitten en ontspan een beetje.
Als ik je vastbind en de vaccinatie injecteer
Je gaat nooit rappen.
Blijf oefenen.
Je weet maar nooit.
Als je Jammz of Ethan ziet
Weet dat het dagpunt is.
Badboys van dag, van dag, Nee, dag
Leger? Ben je gek geworden?
Je hebt een leger nodig om me pijn te doen, maar ik roep:»
Live op TV zoals Harvey
"Hallo, jij kut»
Ik zei hallo, jij kut, niet Ella, jij kut
Maar Ella is een kut.
Je kunt zien dat ik een kut ben, een verdomd kutwijf.
Want ik loop op de zaken vooruit.
Ik heb een klysma nodig.
Ik luister liever naar Enya.
Dan ieder van jullie op mijn stereo
Het Wickedest ting om uit mijn gebied te komen
Het is Pro, graaf een gat, ik begraaf je, waarom zou ik ooit met haar hertrouwen?
Met haar trouwen? Ik heb al die hoeren in het Marriott.
Geef me dat spul en laat me het vonken jongen, Ik ben nog niet eens begonnen
Ik mis geen exen.
Ik ben altijd op het doel.
Scarlet in mijn glas
Met een zweep die je autoziek maakt.
Footloose en fancy free
Ja, ik ben weer te koop.
Een platinum artiest.
Maar Ik zal nog steeds op je tapijt schijten.
Terug op de markt
Pis op je parade.
Terug op de markt
Geld kan je geen les geven.
Terug op de markt
Maar het kan je Klasse A kopen op de markt.