Profane Omen — Dodge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dodge" van Profane Omen.
Songteksten
Keep your mouth shut 'cause there is nothing wrong
Just hold it back for some social peace
Don’t think twice about unpleasant thoughts 'cause there might be something
nice on TV
Commercial breaks -- telling what you want, information harnessed -- supporting
the fraud
Boneheads in the limelight -- pig shit to transcend, cash for a prize -- want
to be one of them?
Fill in the blanks in your un-aimed mind, plastic for you to spend your time on
marching invasion overtakes us all and the seconds are running out
Tools of misleading! Keeping the sheep in use, you’re denying that comfort is
your excuse
You have to realize that you are being had; computer games just caught you --
too bad
No reset, no restart, no defence, no game saved, only an artificial frame
So damn many easy ways to dodge, products made of money replacing a cause
No real challenge, hey it might be hard
The easy way out brought us this far. (And it will take us all the way to the
end)
Fill in the blanks in your un-aimed mind, plastic for you to spend your time on
marching invasion overtakes us all, and the seconds are running out
THE END:
What the fuck did you expect?
How did you think it was going to end?
Life is not a movie with a Hollywood ending to watch or a video game that you
can practise over and over again
Life is not a competition of buying piles of shit we don’t need
We can’t choose the beginnings of our lives, we have way too little time to
figure the middles out and the endings just don’t matter
So why should we spend any part of our lives in the void that is so easily
inherited from one generation to another?
Just because everyone else does?
If we paid a bit more attention to the things that we really want to be our
legacy, we might understand the one that was passed on to us
Or, we can spend our time dodging the thoughts too heavy to bear with someone
else’s way to escape
It’s just that we don’t have too much time left to break the chain…
Songtekstvertaling
Hou je mond dicht, want er is niets mis.
Hou het gewoon tegen voor wat sociale vrede.
Denk geen twee keer na over onaangename gedachten want er kan iets zijn
leuk op TV.
Commerciële pauzes -- vertellen wat je wilt, informatie gebruikt -- ondersteunen
fraude
Boneheads in de schijnwerpers ... varkensstront om te overstijgen, geld voor een prijs ...
om één van hen te zijn?
Vul de gaten in uw Niet-gerichte geest, plastic voor u om uw tijd te besteden aan
marching invasion overvalt ons allemaal en de seconden raken op
Instrumenten van misleiding! Het houden van de schapen in gebruik, je ontkent dat comfort is
jouw excuus.
Je moet je realiseren dat je wordt gehad; computerspelletjes hebben je net betrapt --
jammer.
Geen reset, geen herstart, geen verdediging, geen spel opgeslagen, alleen een kunstmatig frame
Zo verdomd veel gemakkelijke manieren om te ontwijken, producten gemaakt van geld ter vervanging van een oorzaak
Geen echte uitdaging.
De makkelijke uitweg bracht ons tot Hier. (En het zal ons helemaal naar de
einde)
Vul de gaten in uw Niet-gerichte geest, plastic voor u om uw tijd te besteden aan
marcherende invasie overvalt ons allemaal, en de seconden raken op
EINDE:
Wat had je dan verwacht?
Hoe dacht je dat het zou eindigen?
Het leven is geen film met een Hollywood einde om naar te kijken of een videospel dat je
kan steeds opnieuw oefenen
Het leven is geen competitie om stapels stront te kopen die we niet nodig hebben.
We kunnen het begin van ons leven niet kiezen, we hebben veel te weinig tijd om
zoek de middles uit en het einde maakt niet uit.
Dus waarom zouden we een deel van ons leven doorbrengen in de leegte die zo gemakkelijk is
geërfd van de ene generatie naar de andere?
Omdat iedereen dat doet?
Als we een beetje meer aandacht besteden aan de dingen die we echt willen zijn onze
legacy, we zouden kunnen begrijpen degene die werd doorgegeven aan ons
Of, we kunnen onze tijd besteden aan het ontwijken van de gedachten te zwaar om te verdragen met iemand
anders zijn manier om te ontsnappen
We hebben niet veel tijd meer om de ketting te breken.…