Prof — On My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Way" van Prof.
Songteksten
I seen you lookin' at me sideways with the hate face all summer,
despite my karma,
It looks real clear to you that I’m on my way.
Yeah
And I been told my whole life on the mic I’ll amount to nothin',
so just stop runnin'.
It’s clear to me that these fuck’s should get out my way.
Yeah
There’s a couple different people in the world,
You got your different colors, you got your boys and girls,
You got the good people like your family and your friends,
But every once a while you meet some people on the fence.
I try to think that everybody is sugar and spice,
Until these haters come along and try to get in a fight,
I put ok to what they want, and put my fist in their pipe,
That’s when I realized I wasn’t even doin' it right.
I’ll make these motherfuckin' cocksuckers shut the fuck up,
'Cause nothin' works better than success right.
That’s why, this time, I’m a work real hard for myself.
'Cause that’s in the past and it’s a brand new day, a brand new day,
I’m on my way, I’m on my way, I’m on my way.
'Cause that’s in the past and it’s a brand new day, a brand new day,
I’m on my way, I’m on my way, I’m on my way.
Slept on a beanbag most of my childhood.
And piss broke is a joke if it sound good.
Right when you’re there at the bottom,
A man’ll come along and try to screw on the top.
But don’t stop givin' everything thatcha got
Follow your dreams, might even be able to even piss in a pot.
I wanted to tell you that I’m far from perfect,
Spent time doing shit that was worthless.
Woke up many times with a knot in my stomach,
About to fight the night before drunk and blunted,
Enough I done it, I mean I must have fronted,
I see the door to the past I need to fastly shut it.
Lot of time to talk shit just to sound tough,
I’ve done many things I’m not proud of.
I can sit a get lost in nostalgia, but now what, time to move ahead and mount
up.
'Cause that’s in the past and it’s a brand new day, a brand new day,
I’m on my way, I’m on my way, I’m on my way.
'Cause that’s in the past and it’s a brand new day, a brand new day,
I’m on my way, I’m on my way, I’m on my way.
I seen you lookin' at me sideways with the hate face all summer,
despite my karma,
It looks real clear to you that I’m on my way.
Yeah
How’s an old folk gonna tell a young kid that he or she can’t be whatever
they’d like, like
Whatever I like, whenever I write, I need the space to say whatever I’d like,
right.
So let me see what I’m gon be, I ain' gon let someone else put a limit on me And just because you put a limit on you doesn’t make it fair to tell me that
that’s what I’m gonna do.
You must be scared to fall, lookin' at me like I don’t care at all.
And why should I hold on to a crash, when it’s clear to me that there’s no future in the past.
Get up now!
'Cause that’s in the past and it’s a brand new day, a brand new day,
I’m on my way, I’m on my way, I’m on my way.
'Cause that’s in the past and it’s a brand new day, a brand new day,
I’m on my way, I’m on my way, I’m on my way.
'Cause that’s in the past and it’s a brand new day, a brand new day,
I’m on my way, I’m on my way, I’m on my way.
'Cause that’s in the past and it’s a brand new day, a brand new day,
I’m on my way, I’m on my way, I’m on my way.
I could start over, yeah,
Start over, start over,
Yeah, start over…
Songtekstvertaling
Ik heb je de hele zomer naar me zien Kijken met dat haatgezicht.,
ondanks mijn karma.,
Het ziet er duidelijk uit dat ik onderweg ben.
Ja.
En mij is mijn hele leven verteld op de microfoon dat ik niets zal bereiken.,
dus stop met rennen.
Het is me duidelijk dat deze klootzakken uit de weg moeten gaan.
Ja.
Er zijn een paar verschillende mensen in de wereld.,
Je hebt je verschillende kleuren, je hebt je jongens en meisjes,
Je hebt de goede mensen zoals je familie en je vrienden.,
Maar af en toe ontmoet je mensen op het hek.
Ik probeer te denken dat iedereen suiker en kruiden is.,
Totdat deze haters langs komen en proberen te vechten.,
Ik doe wat ze willen en stop mijn vuist in hun pijp.,
Toen besefte ik dat ik het niet eens goed deed.
Ik zorg dat die klootzakken hun bek houden.,
Want niets werkt beter dan succes.
Daarom werk ik deze keer heel hard voor mezelf.
Want dat is verleden tijd en het is een gloednieuwe dag, een gloednieuwe dag,
Ik kom eraan.
Want dat is verleden tijd en het is een gloednieuwe dag, een gloednieuwe dag,
Ik kom eraan.
Ik heb het grootste deel van M ' n jeugd op een zak geslapen.
En pis gebroken is een grap als het goed klinkt.
Precies als je daar beneden bent.,
Een man komt langs en probeert de top te naaien.
Maar stop niet met alles te geven wat je hebt.
Volg je dromen, misschien kan je zelfs in een pot pissen.
Ik wilde je vertellen dat ik verre van perfect ben.,
Ik heb tijd besteed aan dingen die waardeloos waren.
Werd vaak wakker met een knoop in mijn maag.,
Op het punt om te vechten de nacht voor dronken en blunted,
Ik heb het al genoeg gedaan.,
Ik zie de deur naar het verleden die ik snel moet sluiten.
Veel tijd om te praten om stoer te klinken.,
Ik heb veel dingen gedaan waar ik niet trots op ben.
Ik kan verdwalen in nostalgie, maar nu wat, tijd om verder te gaan en opstijgen
tot.
Want dat is verleden tijd en het is een gloednieuwe dag, een gloednieuwe dag,
Ik kom eraan.
Want dat is verleden tijd en het is een gloednieuwe dag, een gloednieuwe dag,
Ik kom eraan.
Ik heb je de hele zomer naar me zien Kijken met dat haatgezicht.,
ondanks mijn karma.,
Het ziet er duidelijk uit dat ik onderweg ben.
Ja.
Hoe kan een oud volk een jong kind vertellen dat hij of zij niet kan zijn wat
ze willen graag ...
Wat ik maar wil, als ik schrijf, heb ik ruimte nodig om te zeggen wat Ik wil.,
recht.
Dus laat me eens zien wat ik ga worden, Ik laat me door iemand anders beperken en alleen omdat je een grens aan je stelt maakt het niet eerlijk om me te vertellen dat
dat is wat ik ga doen.
Je bent vast bang om te vallen, als je naar me kijkt alsof het me niets kan schelen.
En waarom zou ik een crash vasthouden, als het me duidelijk is dat er geen toekomst is in het verleden.
Sta op.
Want dat is verleden tijd en het is een gloednieuwe dag, een gloednieuwe dag,
Ik kom eraan.
Want dat is verleden tijd en het is een gloednieuwe dag, een gloednieuwe dag,
Ik kom eraan.
Want dat is verleden tijd en het is een gloednieuwe dag, een gloednieuwe dag,
Ik kom eraan.
Want dat is verleden tijd en het is een gloednieuwe dag, een gloednieuwe dag,
Ik kom eraan.
Ik kan opnieuw beginnen.,
Opnieuw beginnen, opnieuw beginnen,
Ja, opnieuw beginnen.…