Prof — Lucky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky" van Prof.
Songteksten
A poor boy, she’s a real rich girl,
And that’s the story. Aye-yeah!
Hey, give me one small shot,
See that girl over there looking like a snob?
She look like a little, wealthy angel,
I’ll impress her with my Gampo talk
I say my name, she says hers too
She flip me the bird and her friends laugh like it’s cool, yeah
Man I swear to God, I’ll be as rich as you,
I just need a little time
Don’t you be conceited, even though you’re cute
I can make you change your mind
She treats me, like a punk,
If I knew any better, I would say she’s a cunt
If I knew any better,
I would say she’s a manipulating bitch-of-a-witch with some boobs in the front.
She smiles well, you can tell her friends.
I think I’m in love with this girl, I’m saying oooooooo
I want to see her every single day,
She looking at me like I’m dumb, but I really wanna walk her home
Her daddy say my money ain’t long, ain’t long, ain’t long, long enough
Say oooo girl, do you think I’m some sort of fool girl? Hey-yeah!
Where ever she go,
I’mma be right on her toes, that’s my darling
Baby looking good and if I think about the way that I could impress her I would
Like if I started lifting weights,
Or if I beat a bully up, I think that that is what is up
I could make money selling drugs,
And just like her daddy, I’ll be ballin'
But that’s quite a pipe-dream
Pretty sure that this little itty-bitty,
Evil little slut don’t even slightly like me
I’m slightly smarter, think she’s slightly retarded
And she swung and lightly slapped me when I slightly farted
She’s super, super tan. Me? I’m a clever young hooligan
I got the swagger no matter what mood I’m in
How could she not understand how cool I am?
She acting sassy because I ain’t got no dollars
I swear I’ll be rich and famous then come back and call her
Songtekstvertaling
Een arme jongen, ze is een echt rijk meisje.,
En dat is het verhaal. Ja.
Hé, geef me een kleine kans.,
Zie je dat meisje daar, die eruit ziet als een snob?
Ze ziet eruit als een kleine, rijke engel.,
Ik zal indruk op haar maken met mijn Gampo praat.
Ik zeg mijn naam, zij zegt de hare ook.
Ze flipt me de vogel en haar vrienden lachen alsof het cool is, ja
Ik zweer het, Ik zal net zo rijk zijn als jij.,
Ik heb gewoon wat tijd nodig.
Wees niet verwaand, ook al ben je Schattig.
Ik kan je van gedachten doen veranderen.
Ze behandelt me als een punker.,
Als ik beter wist, zou ik zeggen dat ze een kut is.
Als ik beter wist,
Ik zou zeggen dat ze een manipulerende heks is met wat borsten aan de voorkant.
Ze lacht goed, je kunt het haar vrienden vertellen.
Ik denk dat ik verliefd ben op dit meisje, Ik zeg oooooooo
Ik wil haar elke dag zien.,
Ze kijkt naar me alsof ik dom ben, maar Ik wil echt met haar naar huis lopen.
Haar vader zegt dat mijn geld niet lang, niet lang, niet lang, niet lang genoeg is.
Zeg oooo meisje, denk je dat ik een dwaas meisje ben? Hey-yeah!
Waar gaat ze heen?,
Ik zal op haar tenen lopen, dat is mijn schat.
Baby ziet er goed uit en als ik denk aan de manier waarop ik indruk op haar kan maken zou ik
Alsof ik gewichten ga heffen.,
Of als ik een bullebak in elkaar sla, denk ik dat dat is wat er aan de hand is.
Ik kan geld verdienen met drugs verkopen.,
En net als haar vader, zal ik dansen.
Maar dat is nogal een droom.
Ik ben er vrij zeker van dat dit kleine kleintje ... ,
Die kleine slet mag me niet eens een beetje.
Ik ben iets slimmer, ik denk dat ze een beetje achterlijk is.
En ze zwaaide en sloeg me toen ik een scheet liet.
Ze is super bruin. Ik? Ik ben een slimme jonge hooligan.
Ik heb de swagger, in welke stemming ik ook ben.
Hoe kon ze niet begrijpen hoe cool ik ben?
Ze doet brutaal omdat ik geen dollars heb.
Ik zweer dat ik rijk en beroemd zal zijn. kom dan terug en bel haar.