Prodigy — Veteran's Memorial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veteran's Memorial" van Prodigy.
Songteksten
Memories play back like film
I flash back we was little niggas livin most real
1989's when we first met
We first clicked over convo' gettin twisted
In dunn grand earth crib cuttin outta school
Watchin cable it seemed like the other day
Through the eyes of a stranger we was kids
But in our own minds we was grown mens
Outside on the block we would play the bench
And y’all play the rock every chance y’all got
As I sat back and just watched hey, what can I say?
The same back then as I am today
I can recall me, Jemel and Jamal
In the room drinkin straight vodka with they moms
When I walk home with the big nefertiti charm
Back with the light blue camoflauge suit
God me and Hav' doin it hard, tryin to get on We sampled songs on the box with record and pause
Killer B didnt even get his first firearm
And I was still holdin one shot derringers
Who would think anyone of us would cease to exist
Left with just thoughts of the past to reminisce
Sometimes I see a chick walkin past with ya kids
Or find an old flicka of some 1−2-5th
All the shit that we been through it boils to this?
Dun, I wish we could start it all over again
Ninety-five, we on top tourin the states
A lotta times we even took the click overseas
Came along way from the hallway
Sitting in the staircase with Bacardi
Bring the honeycomb speaker outside to bang
While we would share drinks with the other that came
Triple L stayed takin they cash in dice games
Killer Black grew to keep an ice grill, dunn was not playin
Yammy, the most Infamous told me one day
«Put the bogies down 'fore I pound you out P»
But it was all love, we was eash others dunns
We held each other down, borrowed each other guns
Its hard to believe that niggas so strong
could die so easily forever be gone
I could still feel the web of your palm, against mine
cause we did our hand shake all the time
Why it have to be your time to go and not mines?
Spilled tears contemplating to my delf cryin
All the laughs we shared and fights we had
All the nights we would get nice, damn
Plates of food we split in half
I dedicate the rest of my life to all my niggas that passed
What the fuckin deal, motherfuckin Scarface nigga, killer
For Bean, Fugi, Gooey, (I can’t take no more nigga), Corey
Black Ed, the fuck, knahmsayin? Ill Will burnin
Harry, fuck yo, I can’t take no more man
Frankie, Spank, whattup man? Straight up My grandmoms man, my granddad man
Grandma Brooks, straight up my pops man
Straight up man, that’s it All my dead, all my dead
Man, the little babies man, no more man
Abortion babies man, I can’t take no more man
I’ll never forget you, all my dead it’s all love man
Motherfuckin Yambo, in a minute, we’ll be there
Motherfuckin Yammy, straight up, I can’t wait
You was my strength nigga, I miss y’all
I can’t believe you gone nigga
What the fuck happened?
Ain’t nobody else goin away man
You ain’t takin nuttin else from me man
Nobody can’t take nuttin else from me man that’s it I dare you! Come try, it’s over man
You can’t take nuttin else from us yo.
That’s my word, I put my life on it
I’ll be next nigga, straight up!
I stand up for that
Cause ain’t none of my niggaz goin, that’s enough
We had enough
It’s the Veteran’s Memorial right here man, straight up man
We love y’all, one love.
Songtekstvertaling
Herinneringen spelen terug als film
Ik flits terug we waren kleine negers leven het meest echt
1989 ' S toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
We klikten voor het eerst over een convo' getted twisted
In dunn grand earth crib cutin van school
Watchin kabel het leek op de vorige dag
Door de ogen van een vreemde waren we kinderen.
Maar in onze eigen gedachten waren we volwassen mannen.
Buiten speelden we op de bank.
En jullie spelen de rock elke kans die jullie hebben
Toen ik achterover leunde en toekeek, wat kan ik zeggen?
Hetzelfde toen als vandaag.
Ik herinner me Jemel en Jamal.
In de kamer drinken van pure wodka met hun moeders.
Als ik naar huis loop met de grote Nefertiti charme
Terug met het lichtblauwe camoflaugepak
God ik en Hav ' doin it hard, trying to get on We sample songs on the box with record and pause
Moordenaar B kreeg niet eens zijn eerste vuurwapen.
En ik had nog steeds een schot in mijn hand.
Wie had gedacht dat iemand van ons zou ophouden te bestaan?
Achtergelaten met alleen gedachten uit het verleden om herinneringen op te halen.
Soms zie ik een meid voorbij lopen met jullie kinderen
Of vind een oude flicka van ongeveer 1-2-5
Alles wat we hebben meegemaakt, komt hierop neer?
Dun, ik wou dat we opnieuw konden beginnen.
Vijfennegentig, wij op tourin de staten
Vaak hebben we zelfs de klik overzees genomen.
Kwam langs de gang.
Zittend op de trap met Bacardi
Breng de honingraatspreker naar buiten om te neuken.
Terwijl we Drankjes deelden met de andere die kwam.
Triple I bleef ze pakken met dobbelstenen.
Killer Black groeide om een ijs grill te houden, dunn was niet plain
Yammy, de meest beruchte vertelde me op een dag
"Leg de boeven neer voor ik je eruit sla."»
Maar het was allemaal liefde, we waren each others dunns
We hielden elkaar vast, leende elkaar wapens.
Het is moeilijk te geloven dat negers zo sterk zijn.
kan zo gemakkelijk sterven voor altijd weg zijn
Ik kon nog steeds het web van jouw palm voelen, tegen de mijne.
omdat we de hele tijd onze hand schudden.
Waarom moet het jouw tijd zijn om te gaan en geen mijnen?
Gemorste tranen overdenkend aan mijn delf cryin
Alle gelach die we deelden en ruzies die we hadden
Al die nachten zouden we aardig zijn, verdomme.
Borden met voedsel die we in tweeën splitsen.
Ik draag de rest van mijn leven op aan al mijn negers die overleden zijn.
Wat krijgen we nou?
For Bean, Fugi, Gooey, (I can ' t take no more nigga), Corey
Black Ed, verdomme, knahmsayin? Ik zal branden.
Harry, ik kan er niet meer tegen.
Frankie, Spank, whetup man? Recht voor mijn oma man, mijn opa man
Oma Brooks, zeg het maar.
Eerlijk man, dat is het allemaal mijn doden, al mijn doden
Man, de kleine baby ' s man, geen man meer
Abortus baby ' s man, ik kan geen man meer aan
Ik zal je nooit vergeten, al mijn doden het is allemaal liefde man
Yambo, we zijn er zo.
Verdomde Yammy, ik kan niet wachten.
Je was mijn kracht nigga, ik mis jullie.
Ik kan niet geloven dat je weg bent.
Wat is er gebeurd?
Niemand anders gaat weg.
Je neemt nuttin niet van me af.
Niemand kan nuttin van me afpakken. ik daag je uit. Kom, het is voorbij.
Je kunt nuttin niet anders van ons afpakken.
Dat is mijn woord, Ik zet mijn leven erop.
Ik ben de volgende.
Daar kom ik voor op.
Want geen van mijn negers gaat, dat is genoeg.
We hadden er genoeg van.
Het is de veteranen Memorial hier man, recht in de roos man
We houden van jullie, One love.