Procol Harum — The King Of Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The King Of Hearts" van Procol Harum.
Songteksten
There was trouble in the air
Just a subtle hint of danger
And a woman dressed in black
Out lookin' for a stranger
Well she took me to her room
Where she offered me a wager
She promised me the moon
So i took a chance
Yes i played the king of hearts
Put my cards out on the table
I thought the odds were in my favour
But she laid the ace of spades
An' i wound up where i started
The king of hearts no more
But the king of the broken-hearted
She cut the deck one more
By the light of thirteen candles
She said, «the winner takes it all --
Is that too much for you to handle?
So i wandered through my playing cards
And tried to understand her
I was lookin' for a face
It was right there in my hand
Yes i played the king of hearts
Put my cards out on the table
I thought the odds were in my favour
But she laid the ace of spades
An' i wound up where i started
The king of hearts no more
But the king of the broken-hearted
Songtekstvertaling
Er waren problemen in de lucht.
Gewoon een subtiele hint van gevaar.
En een vrouw gekleed in het zwart
Op zoek naar een vreemde
Ze nam me mee naar haar kamer.
Waar ze me een weddenschap aanbood
Ze beloofde me de maan.
Dus ik nam een risico.
Ja, ik speelde hartenkoning.
Leg mijn kaarten op tafel.
Ik dacht dat de kansen in mijn voordeel waren.
Maar ze legde de schoppenaas
En ik eindigde waar ik begon
De hartenkoning niet meer
Maar de koning van het gebroken hart
Ze sneed het dek nog een keer door.
Bij het licht van dertien kaarsen
Ze zei :" de winnaar krijgt alles. --
Is dat te veel voor je?
Dus ik dwaalde door mijn speelkaarten
En probeerde haar te begrijpen.
Ik zocht een gezicht.
Het was daar in mijn hand.
Ja, ik speelde hartenkoning.
Leg mijn kaarten op tafel.
Ik dacht dat de kansen in mijn voordeel waren.
Maar ze legde de schoppenaas
En ik eindigde waar ik begon
De hartenkoning niet meer
Maar de koning van het gebroken hart