Procol Harum — The Hand That Rocks The Cradle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hand That Rocks The Cradle" van Procol Harum.
Songteksten
When you’re out in the dark
Nothing to believe in And you can’t find a way back home
There’s a man with a secret
There’s a visionary sister
Who knows what’s right or wrong?
Little by little i turn to the light
And one day i’ll be satisfied
Like the hand that rocks the cradle
I gotta be gentle and strong
The hand that rocks the cradle
Gonna be the lucky one
When the wind blows cold
And you lose your resistance
Slipping down on the darkest side
You can push too hard
You can run too fast
Don’t get lost in the looking glass
Little by little the wheel turns around
And one day i’ll be satisfied
Like the hand that rocks the cradle
I gotta be gentle and strong
The hand that rocks the cradle
Gonna be the lucky one
Songtekstvertaling
Als je in het donker bent
Niets om in te geloven en je kunt geen weg terug naar huis vinden.
Er is een man met een geheim
Er is een visionaire zus.
Wie weet wat goed of fout is?
Beetje bij beetje ga ik naar het licht
En op een dag zal ik tevreden zijn
Zoals de hand die de wieg rockt
Ik moet zacht en sterk zijn.
De hand die de wieg rockt
Zal de gelukkige zijn.
Als de wind koud waait
En je verliest je weerstand.
Glijden naar beneden aan de donkerste kant
Je kunt te hard duwen.
Je kunt te snel rennen.
Verdwaal niet in de spiegel.
Beetje bij beetje draait het wiel om
En op een dag zal ik tevreden zijn
Zoals de hand die de wieg rockt
Ik moet zacht en sterk zijn.
De hand die de wieg rockt
Zal de gelukkige zijn.