Private Paul — Das Schlechte im Menschen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Schlechte im Menschen" van Private Paul.
Songteksten
Ich will alleine sein, will meinen Scheiß leben in Einsamkeit
Ich wollte doch nur glücklich werden, aber einmal reicht
Ich bin lebensunfähig, steh in 'nem stählernen Käfig
Seh raus, versuch ihn aufzubrechen, aber es geht nicht
Ich lad' die Frau’n nur noch stundenweise ein, inzwischen reicht das
Mit jeder die mein Schädel fickt wird es ein bisschen leichter
Im Endeffekt bin ich aber doch nur ein Mann
Mit dem einfach nicht alles in Ordnung sein kann
Ich will kein' Job und kein' Studienplatz
Ich will 'nen Jackpot mit dem ich mir nen Ruhigen mach
Ich will 'ne Krankheit die alles für mich entscheidet
Ich will auf dieser scheiß Erde nicht mehr bleiben
Ich will alleine sein, denn mich kann Niemand leiden
Ich will zurückgehn und ein bisschen tiefer schneiden
Ich will sie nie gekannt haben, alles vergessen
Ich will die Brandnarben alle verstecken
In meinem Kopf ist Krieg bei dem mir mein Psychiater nicht hilft
Zieht mich weiter in die Dunkelheit, ich mache mir Licht
Brain damage hilft mir mich durch die Nächte zu kämpfen
Ich glaube nur an eins, an das Schlechte im Menschen
Du bist der Beste, ja so geht es den Meisten
Doch die Wengisten peilen, ich bin vom Leben gezeichnet
Ich will, dass jedem Menschen dann die Folgen bewusst werden
Und ich will am Goldenen Schuss sterben
Von den Freunden die ich hatte ist keiner mehr da
Wer mir aus der Scheiße hilft ist jetzt leider der Arzt
Ich will wieder träumen können ohne schreiend aufzuwachen
Will ein glänzendes Licht in diesen vertrauten Schatten
Ich hab lang gehofft, dass dieser Schatten ein Licht wirft
Die Hoffnung stirbt zuletzt aber sie stirbt
Die Hoffnung stirbt zuletzt aber sie stirbt
In meinem Kopf ist Krieg bei dem mir mein Psychiater nicht hilft
Zieht mich weiter in die Dunkelheit, ich mache mir Licht
Brain damage hilft mir mich durch die Nächte zu kämpfen
Ich glaube nur an eins, an das Schlechte im Menschen
Songtekstvertaling
Ik wil alleen zijn, in eenzaamheid leven.
Ik wilde gewoon gelukkig zijn, maar één keer is genoeg.
Ik kan niet leven in een stalen kooi.
Kijk uit, probeer het open te breken, maar het zal niet werken.
Ik nodig de vrouw alleen per uur uit.
Met iedereen die mijn schedel neukt zal het een beetje makkelijker zijn
Maar uiteindelijk ben ik maar een man.
Waarmee niet alles in orde kan zijn
Ik wil geen baan en geen plek om te studeren.
Ik wil een Jackpot waarmee ik mezelf stil maak.
Ik wil een ziekte die alles voor me beslist.
Ik wil niet op deze aarde blijven.
Ik wil alleen zijn, want niemand kan me lijden.
Ik wil teruggaan en wat dieper snijden.
Ik zal haar nooit gekend hebben, alles vergeten.
Ik wil alle brandwonden verbergen.
Er is oorlog in mijn hoofd waar mijn psychiater me niet helpt.
Trek me verder in de duisternis, ik maak mezelf licht
Hersenbeschadiging helpt me door de nachten heen te vechten.
Ik geloof maar in één ding, in het slechte in de mens.
Je bent de beste, ja, zo gaat het meestal.
Echter, de Wengisten aanblik, ik ben getekend voor het leven
Ik wil dat iedereen zich bewust wordt van de gevolgen.
En Ik wil sterven op het gouden schot.
Van de vrienden die ik niet had is er geen meer
Wie me uit de stront helpt, is nu helaas de dokter.
Ik wil weer kunnen dromen zonder schreeuwend wakker te worden.
Wil een stralend licht in deze vertrouwde schaduwen
Ik heb lang gehoopt dat deze schaduw een licht werpt
Hoop sterft als laatste, maar het sterft.
Hoop sterft als laatste, maar het sterft.
Er is oorlog in mijn hoofd waar mijn psychiater me niet helpt.
Trek me verder in de duisternis, ik maak mezelf licht
Hersenbeschadiging helpt me door de nachten heen te vechten.
Ik geloof maar in één ding, in het slechte in de mens.