Private Line — Sound Advice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sound Advice" van Private Line.
Songteksten
Roll your Vice, and get rolled too
Dice are loaded and so are you
Miss-Understanding undressed is Miss-fortune.
Some upload death in search of divine
Some surf for love but find lust just in time
Misguided preachers, seekers of paradise
I wish there was someone with NOTHING to say
Hope all those saviors would go away
Look how the boy holds his broken toy
Unspoken pain
We hear nothing
Roll with their punches and you’ll end on your knees
Chose any role, life’s a no-net trapeze
An Angel calls me… to see her dance striptease
I wish there was someone with NOTHING to say
Hope all those saviors would blow away
Look how the boy holds his broken toy
Unspoken pain
We hear nothing
Please don’t tell me to trust in Him.
You can’t tempt me with your mindless grin.
I’ll keep my sins, you save your advice
Yesterday you killed for it; today I’ll sell my soul for a life.
I wish there was someone with NOTHING to say
Maybe those saviors have gone away
Look how the boy holds his broken toy
Unspoken pain
We feel nothing
Songtekstvertaling
Rol je ondeugd, en laat je ook rollen.
Dobbelstenen zijn geladen en jij ook.
Ongekleed Miss-fortune.
Sommigen uploaden de dood op zoek naar goddelijke
Sommige surfen voor de liefde maar vinden lust net op tijd
Dwalende predikers, zoekende naar het paradijs
Ik wou dat er iemand was die niets te zeggen had.
Ik hoop dat al die verlossers weggaan.
Kijk hoe de jongen zijn gebroken speelgoed vasthoudt.
Onuitgesproken pijn
We horen niets.
Rol met hun stoten en je eindigt op je knieën
Kies elke rol, het leven is een no-net trapeze
Een engel roept me om haar striptease te zien.
Ik wou dat er iemand was die niets te zeggen had.
Ik hoop dat al die verlossers weg zullen blazen.
Kijk hoe de jongen zijn gebroken speelgoed vasthoudt.
Onuitgesproken pijn
We horen niets.
Zeg alsjeblieft niet dat ik op hem moet vertrouwen.
Je kunt me niet verleiden met je hersenloze grijns.
Ik zal mijn zonden bewaren, jij bewaart je advies
Gisteren heb je ervoor gemoord, vandaag verkoop ik mijn ziel voor een leven.
Ik wou dat er iemand was die niets te zeggen had.
Misschien zijn die verlossers weg.
Kijk hoe de jongen zijn gebroken speelgoed vasthoudt.
Onuitgesproken pijn
We voelen niets.