Private Line — Ghost Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Dance" van Private Line.
Songteksten
There’s miles of blood between us
The desert drinks but remains white
You dance like a mirage in the distance
Where night and day collide
Standing on watch for the last time
I swear I’ll guard our past more than life
When I see your eyes in the embers
And I remember…
Twenty seven days between us
Someone must have moved the borderline
As marching leads to chaos
It’s your laughter that survives
Dancing beneath that cold red sky
I’m scared I won’t leave from here alive
We’ll be holding that front line forever
and I swear I’ll guard you more than my life
Let the dark become our shield on these fields
We touch… and turn to air
Dancing beneath that cold red sky
I’m scared I won’t leave from here alive
We’ll be holding that front line forever
and I swear I’ll guard you more than my life
Can you hear the bomb’s beat and the guns flash
Just like a song for a ghost dance
We’re waltzing as one for the last time
We stair… like air
Songtekstvertaling
Er is kilometers bloed tussen ons.
De woestijn drinkt maar blijft wit
Je danst als een luchtspiegeling in de verte
Waar nacht en dag botsen
Voor de laatste keer op wacht staan
Ik zweer dat ik ons verleden meer dan het leven zal bewaken.
Als ik je ogen zie in de vlammen
En ik herinner me…
Zevenentwintig dagen tussen ons.
Iemand moet de grens verplaatst hebben.
Als marcheren leidt tot chaos
Het is jouw gelach dat overleeft.
Dansen onder die koude rode lucht
Ik ben bang dat ik hier niet levend wegga.
We houden die frontlinie voor altijd vast.
en ik zweer dat ik je meer zal beschermen dan mijn leven.
Laat het duister ons Schild worden op deze velden.
We raken elkaar aan... en draaien naar de lucht.
Dansen onder die koude rode lucht
Ik ben bang dat ik hier niet levend wegga.
We houden die frontlinie voor altijd vast.
en ik zweer dat ik je meer zal beschermen dan mijn leven.
Kun je de bom horen slaan en de wapens flitsen?
Net als een lied voor een geestendans
We walsen als één voor de laatste keer.
We trappen ... als lucht