Private Line — Black Swan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Swan" van Private Line.
Songteksten
Take a look at your moonlight, look who’s howling now
Where’s the wolf’s conviction, bite marks wore him out
Take a look at your white dress, can’t wash out the stain!
There was a time when you gave a shit, so why am I to blame?
We flew high reaching for the sun hoping for blue skies
look how we burnt up We don’t need no promises
No candles or white lies
We don’t need apologies
The Black Swan flies tonight
Is it over now or did we just begin
No more ups and downs just the dark within
«All clear for the takeoff, we wish you a pleasant flight
Strap yourself to your partner, there’s a starry sky tonight»
But then we start to flight!
We don’t need no promises
No candles or white lies
We don’t need apologies
The Black Swan flies tonight
And you loved the storm and knew I’d get us home
We would play so warm, but things could get so cold
Now here we are
We flood our hearts with memories, we ride the wave
My eyes spark once again, b' you start blaming me:
«look what you did, you started a fire again!»
We don’t need no promises
No candles or white lies
We don’t need apologies
The Black Swan flies tonight
We don’t need no promises
Future’s rarely bright
We don’t need apologies
No, the Black Swan’s here for life!
Black Swan
Songtekstvertaling
Kijk eens naar je maanlicht, kijk eens wie er nu huilt
Waar is de veroordeling van de wolf, bijtsporen hebben hem uitgeput
Kijk eens naar je witte jurk, Ik kan de vlek niet uitwassen!
Er was een tijd dat je er iets om gaf, dus waarom ben ik schuldig?
We vlogen hoog, reikend naar de zon, hopend op een blauwe hemel.
kijk hoe we verbrand zijn. we hebben geen beloftes nodig.
Geen kaarsen of witte leugens.
We hebben geen excuses nodig.
De Zwarte Zwaan vliegt vanavond
Is het nu voorbij of zijn we net begonnen?
Geen ups en downs meer alleen het duister binnenin
"Alles veilig voor de start, we wensen u een prettige vlucht
Bind jezelf vast aan je partner, er is een sterrenhemel vanavond»
Maar dan beginnen we te vliegen!
We hebben geen beloftes nodig.
Geen kaarsen of witte leugens.
We hebben geen excuses nodig.
De Zwarte Zwaan vliegt vanavond
En je hield van de storm en wist dat ik ons thuis zou brengen.
We zouden zo warm spelen, maar het kon zo koud worden.
Hier zijn we dan.
We overspoelen onze harten met herinneringen, we rijden op de Golf
Mijn ogen vonken weer, b ' Je begint mij de schuld te geven:
"kijk wat je gedaan hebt, je hebt weer een brand gesticht!»
We hebben geen beloftes nodig.
Geen kaarsen of witte leugens.
We hebben geen excuses nodig.
De Zwarte Zwaan vliegt vanavond
We hebben geen beloftes nodig.
De toekomst is zelden helder
We hebben geen excuses nodig.
Nee, De Zwarte Zwaan is hier voor het leven!
Zwarte Zwaan