Private Line — Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive" van Private Line.
Songteksten
Save me a place in heaven
I’ve done my time in hell
Nothing’s forgotten or forgiven
I’ve learned my lesson well
Laugh and the world laughs with you
Cry and you cry all alone
I’ve been around long enough to know
You don’t know what you’ve got
till it’s gone…
If you want me to
I could count on you
You made me feel I’m alive, I’m Alive.
Let your heart bare your soul
More I learn the less I know
You made me feel I’m alive, I’m Alive.
Don’t say a word about the future
It takes care of itself
Don’t say a word about the past
Let’s see who will laugh last
I’ve seen around long enough to know
It’s better believe in the devil you know
Than the one you don’t
If you want me to
I could count on you
You made me feel I’m alive, I’m Alive.
Let your heart bare your soul
More I learn the less I know
You made me feel I’m alive, I’m Alive.
If you try walking in my shoes
I’m talking you might lose, Just walk away
Walk away now!
If you try walking in my shoes
I’m talking why I choose to walk awa
If you try walking in my shoes
I’m talking you might lose, Just walk away
Songtekstvertaling
Red me een plek in de hemel
Ik heb mijn tijd in de hel uitgezeten.
Niets is vergeten of vergeven.
Ik heb mijn lesje goed geleerd.
Lach en de wereld lacht met je
Huil en huil helemaal alleen
Ik ben er al lang genoeg om het te weten.
Je weet niet wat je hebt.
tot het weg is.…
Als je dat wilt.
Ik kan op je rekenen.
Je liet me voelen dat ik leef, ik leef.
Laat je hart je ziel blootgeven
Hoe meer ik leer, hoe minder ik weet.
Je liet me voelen dat ik leef, ik leef.
Zeg geen woord over de toekomst.
Het zorgt voor zichzelf.
Zeg geen woord over het verleden.
Laten we eens kijken wie het laatst lacht
Ik heb lang genoeg rond gezien om het te weten.
Geloof maar in de duivel.
Dan degene die je niet hebt
Als je dat wilt.
Ik kan op je rekenen.
Je liet me voelen dat ik leef, ik leef.
Laat je hart je ziel blootgeven
Hoe meer ik leer, hoe minder ik weet.
Je liet me voelen dat ik leef, ik leef.
Als je probeert in mijn schoenen te lopen
Ik heb het over verliezen, loop gewoon weg.
Loop nu weg!
Als je probeert in mijn schoenen te lopen
Ik praat waarom ik ervoor kies om awa te lopen.
Als je probeert in mijn schoenen te lopen
Ik heb het over verliezen, loop gewoon weg.