Prism — Vladivostok songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vladivostok" van Prism.
Songteksten
Pulled into Vladivostok
Must have been a hundred degrees below
And I can’t remember ever being that cold
Then they shackled us like criminals
And put us on a train
And we waited in the darkness and the snow
We awakened in the morning
As the train began to roll
And the freezing Russian winter
Had already claimed its toll
From mountains ever northward
Seemed like six or seven days
Till we finally found the place we were to go Hey Hey Vladivostok… What's it gonna be?
I’m so lonely, you’re the only place thats left for me Hey Hey Vladivostok, you got me on my knees
It’s been so long since I went wrong
Someone help me, won’t you please
I wish that I could see you
Hold you near just one more time
And hear you say the things you used to do Well, lo and behold, I see before my eyes
A vision… apparition of you
You know I’d go a thousand miles
And I’d walk most all the way
Just to see you smile the way you do
…the way you do
Songtekstvertaling
In Vladivostok gestopt
Het moet 100 graden onder nul zijn geweest.
En ik kan me niet herinneren dat ik ooit zo koud was.
Toen ketenden ze ons vast als misdadigers.
En zet ons op een trein
En we wachtten in de duisternis en de sneeuw
We werden ' s morgens wakker.
Toen de trein begon te rollen
En de koude Russische winter
Had zijn tol al opgeëist
Vanuit de bergen, noordwaarts.
Het leek zes of zeven dagen.
Hé Vladivostok, wat wordt het?
Ik ben zo eenzaam, jij bent de enige plek die over is voor mij Hey Hey Hey Vladivostok, je hebt me op mijn knieën
Het is zo lang geleden dat ik fout ging.
Help me, alsjeblieft.
Ik wou dat ik je kon zien.
Hou je nog één keer in de buurt
En hoor je zeggen wat je vroeger goed deed, en zie, ik zie voor mijn ogen
Een visioen ... verschijning van jou
Je weet dat ik duizend mijl zou gaan
En ik zou de hele weg lopen
Gewoon om je te zien lachen zoals je doet.
... zoals je doet