Prism — Take Me to the Kaptin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me to the Kaptin" van Prism.
Songteksten
The planet dies and no one cries
So hard to believe
If there was somewhere else to go You know I’d be the first to leave
I don’t mean to sound ungrateful
But I’m afraid that I just can’t stay
I had a dream the other night
And as the dream unfurled
I took a trip in a rocket ship
And I found another world
They told me about their Kaptin
Then I asked him «Could I stay?»
I said: Take me to the Kaptin and tell him why I’m here
I want to stay in your world while my world disappears
Won’t you take me to the Kaptin and tell him why I’m here
I want to stay in your world while my world disappears
(repeat from verse 2)
Songtekstvertaling
De planeet sterft en niemand huilt
Zo moeilijk te geloven
Als ik ergens anders heen kon, zou ik als eerste vertrekken.
Ik wil niet ondankbaar klinken.
Maar ik ben bang dat ik niet kan blijven.
Ik had laatst een droom.
En als de droom zich ontvouwde
Ik maakte een reis in een raket.
En ik vond een andere wereld
Ze vertelden me over hun Kaptin.
Toen vroeg ik hem: "mag ik blijven?»
Ik zei: Breng me naar de Kaptin en vertel hem waarom ik hier ben.
Ik wil in jouw wereld blijven terwijl mijn wereld verdwijnt
Wil je me niet naar de Kaptin brengen en hem vertellen waarom ik hier ben?
Ik wil in jouw wereld blijven terwijl mijn wereld verdwijnt
(herhaling van vers 2))