Prism — Party Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party Line" van Prism.
Songteksten
Operator got a party line
Havin' trouble gettin' to that girl of mine
Gotta stay in touch, I don’t want to lose her
She’s really too much, I gotta talk to her
VERSE II
It’s a mighty long way to Louisiana…
G.T.E. is messin' up my plans
Lines get crossed everytime I call her
I can’t get through at all
I try to get in touch with you
Party Line
No luck no matter what I do Party Line
VERSE III
Remember Chuck Berry on the radio
say «Help me operator, get the one I know»
I’m holdin' that line, reachin' my extension
I’m runnin' out of dimes so won’t you pay attention
VERSE IV
In between the buzzin' and the ringing tones
I tell her that I love her but we’re not alone
Who’s that voice diggin' all the gossip
I can’t get through at all
BRIDGE
Hang up and try it again…
(VERSE II — CHORUS — OUTRO)
Songtekstvertaling
Operator heeft een partijlijn
Ik heb moeite om bij dat meisje te komen.
Ik wil haar niet kwijt.
Ze is echt te veel, ik moet met haar praten.
VERS II
Het is een heel eind naar Louisiana.…
G. T. E. verknoeit mijn plannen.
Elke keer als ik haar bel, worden de regels overschreden.
Ik kom er helemaal niet doorheen.
Ik probeer je te bereiken.
Partijlijn
Geen geluk wat ik ook doe.
VERS III
Denk aan Chuck Berry op de radio.
zeg " help me operator, pak degene die ik ken»
Ik hou die lijn vast, reachin ' my extension
Ik heb geen dubbeltjes meer, dus let op.
VERS IV
Tussen de zoemer en de rinkelende tonen
Ik vertel haar dat ik van haar hou, maar we zijn niet alleen.
Wie is die stem die alle roddels opzoekt?
Ik kom er helemaal niet doorheen.
BRUG
Hang op en probeer het nog eens.…
(VERS II-REFREIN-OUTRO)