Prism — Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightmare" van Prism.
Songteksten
It was a hell of a party
We were shaking wall to wall
There were girls in the bathtub
And girls in the hall
Little Richard started talking
We were feeling so fine
Then a presence asserted itself
Chilled me down to my spine
The beast came in the room
Evil to the core
If the beast came in the room
I don’t want to be here no more
Having a nightmare
I wake up shrieking in the night
Must be a nightmare
Got me reaching for the light
This can’t be real
(This can’t be real)
Now pull the covers over my head
I curled up in fright
I don’t need these problems
In my life
Sister Carrie started talking
She said, I’m with you babe
But that evil presence
Would just not go away
The beast was in the room
(Beast was in the room)
And he wouldn’t leave
The beast was in the room
(Beast was in the room)
I was afraid the beast was me Having a nightmare
I wake up shaking in the night
Must be a nightmare
Got me reaching for the light
This can’t be real
(This can’t be real)
I love you baby
We ain’t living in sin
You and me baby
Won’t let the devil in Yeah
I love you baby
We ain’t living in sin
You and me Carrie
Won’t let the devil in Having a nightmare
Got me shaking in the night
I’m having a nightmare
Just keep reaching for the light
Having a nightmare
Has me shaking
Shaking in the night
Having a nightmare
Got me reaching for the light
This can’t be real
Oh no
I was afraid the beast
(I was afraid the beast)
I was afraid the beast
(I was afraid the beast)
Was me, me, me Aaahhhhhh
Yeahhhhhh
Songtekstvertaling
Het was een geweldig feest.
We waren van muur tot muur aan het schudden.
Er waren meisjes in de badkuip.
En meisjes in de hal
Little Richard begon te praten.
We voelden ons zo goed.
Toen kwam er een aanwezigheid.
Koelde me tot aan mijn rug
Het beest kwam in de kamer.
Kwaad tot in de kern
Als het beest in de kamer kwam
Ik wil hier niet meer zijn.
Een nachtmerrie hebben
Ik word schreeuwend wakker in de nacht
Moet een nachtmerrie zijn.
Ik reik naar het licht.
Dit kan niet echt zijn.
(Dit kan niet echt zijn)
Trek nu de dekens over mijn hoofd
Ik kroop in angst.
Ik heb deze problemen niet nodig.
In mijn leven
Zuster Carrie begon te praten.
Ze zei dat ik bij je ben.
Maar die kwade aanwezigheid
Zou gewoon niet weggaan
Het beest was in de kamer.
(Beest was in de kamer)
En hij wilde niet weggaan.
Het beest was in de kamer.
(Beest was in de kamer)
Ik was bang dat ik een nachtmerrie had.
Ik word wakker schudden in de nacht
Moet een nachtmerrie zijn.
Ik reik naar het licht.
Dit kan niet echt zijn.
(Dit kan niet echt zijn)
Ik hou van je.
We leven niet in zonde.
Jij en ik baby
Hij laat de duivel niet binnen.
Ik hou van je.
We leven niet in zonde.
Jij en ik Carrie.
Laat de duivel geen nachtmerrie hebben.
Liet me trillen in de nacht
Ik heb een nachtmerrie.
Blijf naar het licht reiken.
Een nachtmerrie hebben
Laat me trillen
Trillen in de nacht
Een nachtmerrie hebben
Ik reik naar het licht.
Dit kan niet echt zijn.
Oh nee
Ik was bang dat het beest
Ik was bang dat het beest)
Ik was bang dat het beest
Ik was bang dat het beest)
Was ik, Ik, Ik Aaahhhhhh
Jahhhhhhh