Prism — Breakin' Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakin' Away" van Prism.
Songteksten
I’ll be comin' for you at 8
Pack your bags and don’t be late
Headin' off on 405
Got to do it
While we’re still alive
Hit the button on the radio
Find an all night? show
And watch the
Windshield wiper slap
Girl, I promise we won’t be back
We’re breakin'
Breakin' away
Breakin'
Breakin' away
Just like we planned it, babe
We’re breakin' away
There they are watching TV
Always the same, nobody speaking
Daddy drinks and momma does too
They never laugh
Until they have you
Your folks, my folks
They’re all the same
Good people stuck in a stupid game
Nowhere jobs but they work so hard
For a loan on the house
And a loan on the car
Repeat Chorus
By the side of the road
We’ll pledge what we feel
We don’t need
No sleepy old judge
No 10 dollar license
To make it for real
Now we’re breakin'
Breakin' away
Breakin'
Breakin' away
Just like we planned it, babe
Now we’re breakin'
Breakin' away
Breakin'
Breakin' away
Just like we planned it, baby
Now we’re breakin'
Breakin' away
Breakin'
Breakin' away
Just like we planned it
Songtekstvertaling
Ik kom je om acht uur halen.
Pak je spullen en kom niet te laat.
We vertrekken op 405.
Ik moet het doen.
Zolang we nog leven.
Druk op de knop op de radio
Een hele nacht gevonden? laat
En let op de
Ruitenwisserslap
Meisje, Ik beloof dat we niet meer terug zullen komen.
We breken.
Breakin ' away
Breakin'
Breakin ' away
Net zoals we het gepland hebben, schat.
We breken op.
Daar kijken ze TV.
Altijd hetzelfde, niemand spreekt
Papa drinkt en mama ook.
Ze lachen nooit.
Tot ze jou hebben.
Jouw ouders, Mijn ouders.
Ze zijn allemaal hetzelfde.
Goede mensen zitten vast in een stom spel.
Nergens werk, maar ze werken zo hard.
Voor een lening aan het huis
En een lening op de auto.
Refrein Herhalen
Aan de kant van de weg
We beloven wat we voelen
Dat hebben we niet nodig.
Geen slaperige oude rechter.
Geen rijbewijs van 10 dollar.
Om het echt te maken
Nu breken we.
Breakin ' away
Breakin'
Breakin ' away
Net zoals we het gepland hebben, schat.
Nu breken we.
Breakin ' away
Breakin'
Breakin ' away
Net zoals we het gepland hebben, schatje.
Nu breken we.
Breakin ' away
Breakin'
Breakin ' away
Net zoals we het gepland hebben.