Prism — Acid Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acid Rain" van Prism.
Songteksten
You are the fairest angel of them all
It’s hard to imagine that you felt the same
Just like an heiress, you inherited my soul
Then, without caring, you gave it away
Acid Rain
Fallin' from my eyes, draggin' me under
Acid Rain
Water in my eyes, can’t you hear the thunder
Acid Rain
Acid Rain
I can’t believe it how we say the things we do
Why do we torture the ones that we love?
What is the reason for the way I mistreat you?
When will we learn that enough is enough?
(chorus — solo)
Tears like a waterfall down river from my heart
Burnin' your memory into my brain
Turnin' these tortured words on paper into scars
Guilty the verdict, nothing remains
(chorus — outro)
Songtekstvertaling
Jij bent de mooiste engel van allemaal.
Het is moeilijk voor te stellen dat jij hetzelfde voelde.
Net als een erfgename, heb je mijn ziel geërfd.
Dan, zonder dat het je iets kon schelen, gaf je het weg.
Zure Regen
Fallin 'from my eyes, dragin' me under
Zure Regen
Water in mijn ogen, hoor je de donder niet
Zure Regen
Zure Regen
Ik kan het niet geloven hoe we de dingen zeggen die we doen.
Waarom martelen we degenen van wie we houden?
Wat is de reden voor de manier waarop ik je mishandel?
Wanneer leren we dat genoeg genoeg is?
(koor-solo)
Tranen als een waterval uit mijn hart
Je geheugen verbranden in mijn hersenen
Deze gekwelde woorden op papier veranderen in littekens
Schuldig aan het vonnis, niets blijft over
(refrein-outro)