Priscilla — Regarde-Moi (Teste-Moi, Déteste-Moi) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regarde-Moi (Teste-Moi, Déteste-Moi)" van Priscilla.
Songteksten
C’est plus fort que moi
A chaque fois
Je m’en mords les doigts
En faire trop ou pas
Assez, voilà
Un drôle de choix
Sans en avoir l’air
Mes seuls repères
J’avoue, je les perds
Tout aussi sincères
L’envie de plaire
Et son contraire
Teste-moi, déteste-moi
Aime-moi, regarde-moi
Teste-moi, déteste-moi
Mais surtout regarde-moi
S’il le faut, je sais
Prêcher le faux
Pour savoir le vrai
Je peux me risquer
A me moquer
A provoquer
Tous les regards
Sont les bienvenus
De filles, de garçons
Après tout ce n’est
Qu’un rêve doux
Qu’on voit partout
Teste-moi, déteste-moi
Aime-moi, regarde-moi
Pour un geste, un mot de toi
Je donnerai n’importe quoi
Songtekstvertaling
Het is sterker dan ik.
Elke keer
Ik bijt in mijn vingers.
Te veel of niet doen
Zo is het genoeg.
Een grappige keuze.
Zonder er zo uit te zien
Mijn enige oriëntatiepunten
Ik geef toe, Ik raak ze kwijt.
Even oprecht
De wens om te behagen
En het tegenovergestelde.
Test me, haat me.
Hou van me, Kijk naar me
Test me, haat me.
Maar kijk vooral naar mij.
Als het moet, Weet ik het.
Prediken van valsheid
Om de ware te kennen
Ik kan het risico nemen.
Mij uitlachen
Veroorzaken
Alle blikken
Zijn welkom
Meisjes, Jongens
Dit is immers niet het geval.
Dat is een mooie droom
Dat we overal zien
Test me, haat me.
Hou van me, Kijk naar me
Voor een gebaar, een woord van jou
Ik geef alles.