Priscilla — Banquise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banquise" van Priscilla.
Songteksten
Tout ce qui m’a plu en toi
Ne me plaît plus,
Et ça, et ça, ça me plaît,
Je n’allais pas non plus
Souffrir de ce sentiment
Indéfiniment.
Ce que j’ai vu dans tes yeux me tue,
Comment oses-tu, comment fais-tu,
Est-c'que tu ne crois pas qu’un jour tout ça
Se retournera contre toi.
On se croise,
On se toise,
On hésite,
On s'évite.
On se croise,
On se toise,
On hésite,
On s'évite.
Je n’ai pas besoin que tu le dises,
Mes erreurs je les ai comprises,
Ton coeur est plus froid que la banquise,
Et puis glisser dessus m'épuise.
Tout ce qu’il m’a plu en toi ne me plaît plus
Sur toi depuis il a plu.
Je confonds mes amis et mes ennemis,
Pour eux tout ça n’est qu’un jeu.
Je m’en veux plus que je ne t’en veux
Et dans les flammes je reste calme
J’ai toute une vie pour t’oublier
C’est l'évidence alors je danse.
Je n’ai pas besoin que tu le dises,
Mes erreurs je les ai comprises,
Ton coeur est plus froid que la banquise,
Et puis glisser dessus m'épuise.
Songtekstvertaling
Alles wat ik leuk vond aan jou
Ik hou er niet meer van.,
En dit, en dit, vind ik leuk,
Ik ging ook niet.
Lijd aan dit gevoel
Onbepaalde.
Wat ik in je ogen zag, doet me pijn.,
Hoe durf je?,
Geloof je niet dat op een dag dit alles
Zal zich tegen je keren.
We komen elkaar tegen.,
# We ' re getting wet # ,
We aarzelen,
We ontwijken elkaar.
We komen elkaar tegen.,
# We ' re getting wet # ,
We aarzelen,
We ontwijken elkaar.
Dat hoef je niet te zeggen.,
Mijn fouten begreep ik.,
Je hart is kouder dan ijs.,
En Dan ben ik uitgeput.
Alles wat ik in jou leuk vond, vind ik niet meer leuk.
Sindsdien regent het op je.
Ik verwar mijn vrienden en mijn vijanden,
Voor hen is het maar een spelletje.
Ik geef mezelf meer de schuld dan jou.
En in de vlammen blijf ik kalm
Ik heb een leven om je te vergeten.
Het is duidelijk, dus dans ik.
Dat hoef je niet te zeggen.,
Mijn fouten begreep ik.,
Je hart is kouder dan ijs.,
En Dan ben ik uitgeput.