Priscilla Renea — Rockabye Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rockabye Baby" van Priscilla Renea.
Songteksten
Little miss Mary Mack
Had buttons all down her back
She let Geordie loosen them up and now her belly’s fat
Now Mary’s little lamb
Follows her wherever she goes
No more hanging out at the bar, cause baby ain’t old enough
So now its Mary and Georgie, sitting in a tree
With a b-a-b-y baby
I bet they learned a lesson, about early sex
And why it shouldn’t be
Rockabye baby
Said Georgie to Mary
(It's your turn)
Rockabye baby
Said Mary to Georgie
(It's your turn)
Rock, rockabye rockabye tonight
Rock, rock, rockabye rockabye tonight
Rock, rockabye rockabye tonight
Rockabye baby tonight
Its been three years since they finished high school
Now baby’s growing up
Mary works sellin' hot crossed buns, since Georgie’s up and gone
All thanks to Peter’s piper, Mary can pay the bills
She can’t get a 9 to 5 cause she ain’t go to college
So now its Mary and baby, sitting in a tree
No g-e-org-i-e, Georgie
I bet she learned a lesson about havin' children before you are ready
Rockabye baby
Said Georgie to Mary
(It's your turn)
Rockabye baby
Said Mary to Georgie
(It's your turn)
Rock, rockabye rockabye tonight
Rock, rock, rockabye rockabye tonight
Rock, rockabye rockabye tonight
Rockabye baby tonight
I said Mary’s been workin' all live long day
Ever since baby’s daddy went away
She gave up her sweet little puddin' pie
Now she’s got little boy blue on her side
Screamin' «Georgie pordgie let me in»
Saying «not by the hair of my chinny chin chin»
She scribbled down I hate you on his subpoena papers
This baby’s yours and I need support
Mary used to be a pretty maid, now she’s hustling to get paid
Georgie promised her the finer things, till baby blue was born
Now she sits up all alone at night, wipin' tear drops from her eyes
Wishin' Georgie did her right since baby came alone
Rockabye baby
Said Georgie to Mary
(It's your turn)
Rockabye baby
Said Mary to Georgie
(It's your turn)
Rock, rockabye rockabye tonight
Rock, rock, rockabye rockabye tonight
Rock, rockabye rockabye tonight
Rockabye baby tonight
Rockabye baby it’s your turn
Rockabye baby it’s your turn
Songtekstvertaling
Kleine Miss Mary Mack
Ze had overal knoppen in haar rug.
Ze liet Geordie ze losser maken en nu is haar buik dik.
Nu Mary ' s kleine lammetje
Volgt haar waar ze ook gaat
Niet meer rondhangen aan de bar, want baby is niet oud genoeg
Dus nu zijn het Mary en Georgie, zittend in een boom
Met een b-a-b-y baby
Ik wed dat ze een les geleerd hebben, over vroege seks.
En waarom het niet zou moeten zijn
Rockabye baby
Zei Georgie tegen Mary
Het is jouw beurt.)
Rockabye baby
Zei Mary tegen Georgie
Het is jouw beurt.)
Rockabye rockabye vanavond
Rock, rock, rockabye rockabye vanavond
Rockabye rockabye vanavond
Rockabye baby tonight
Het is drie jaar geleden dat ze eindigden op de middelbare school.
Nu wordt de baby groot.
Mary verkoopt hete broodjes sinds Georgie weg is.
Dankzij Peter ' s piper kan Mary de rekeningen betalen.
Ze kan geen 9 tot 5 krijgen omdat ze niet naar de universiteit gaat.
Dus nu zijn het Mary en baby, zittend in een boom
Geen g-e-org-i-e, Georgie.
Ik wed dat ze een lesje heeft geleerd over het krijgen van kinderen voordat je er klaar voor bent.
Rockabye baby
Zei Georgie tegen Mary
Het is jouw beurt.)
Rockabye baby
Zei Mary tegen Georgie
Het is jouw beurt.)
Rockabye rockabye vanavond
Rock, rock, rockabye rockabye vanavond
Rockabye rockabye vanavond
Rockabye baby tonight
Ik zei dat Mary de hele dag heeft gewerkt.
Sinds baby ' s vader weg is.
Ze gaf haar lieve kleine puddin' pie op.
Nu heeft ze kleine jongen blauw aan haar zijde
Georgie pordgie liet me binnen»
"Niet bij het haar van mijn chinny kin»
Ze krabbelde neer ik haat je op zijn dagvaarding papieren
Deze baby is van jou en ik heb steun nodig.
Mary was vroeger een mooie meid, nu probeert ze betaald te worden.
Georgie beloofde haar de fijnere dingen, tot baby blue geboren werd.
Nu zit ze' s nachts helemaal alleen op, traandruppels van haar ogen afvegen.
Ik wou dat Georgie het goed deed sinds baby alleen kwam.
Rockabye baby
Zei Georgie tegen Mary
Het is jouw beurt.)
Rockabye baby
Zei Mary tegen Georgie
Het is jouw beurt.)
Rockabye rockabye vanavond
Rock, rock, rockabye rockabye tonight
Rock, rockabye rockabye tonight
Rockabye baby tonight
Rockabye baby it’s your turn
Rockabye baby it’s your turn