Priscilla Renea — City Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Love" van Priscilla Renea.
Songteksten
Wanted to be where you were
New to the town
This little country girl packed her bags
She up and went
So she could be where her heart lived
She ain’t know no better
Thought that it would last forever
But she ended up getting hurt
Regretted leaving home
Wished that she had known
As soon as she got there
He would be long gone
But she said
It’s too late to turn back
No, I don’t wanna go home now
But this city love moves way too fast for me So baby can you slow it down
Please pump the brakes, don’t speed
I’ve got miles and miles of love
Ain’t no need to try to rush
We gon' get there just the same
Why don’t we map out the way?
Living in this city love, this city love
City love’s too fast for the country
Ohhh la la la la la la
It’s too fast for the country
Ohhh la la la la la la
Convinced herself not to cry
It’s not her fault they don’t see eye to eye
She can’t turn back 'cause they all think
She should’ve stayed home from the beginning
She’s gonna prove em wrong
Even if it takes her too long
To find herself a new love
Far away from home
Wished that she had known
The moment she got there
He would be long gone
But she said
It’s too late to turn back
No, I don’t wanna go home now
But this city love moves way too fast for me So baby can you slow it down
Please pump the brakes, don’t speed
I’ve got miles and miles of love
Ain’t no need to try to rush
We gon' get there just the same
Why don’t we map out the way?
Living in this city love, this city love
City love’s too fast for the country
She didn’t know what to do She had nothing left to lose
She was lost, so confused
Out of her element, so heartbroken
Decided to let it go Nowhere she could turn to, nowhere else to go No way to pull through, nothing to hold to Where else could she be?
What else could she do?
She said
It’s too late to turn back
No, I don’t wanna go home now
But this city love moves way too fast for me So baby won’t you slow it down
Please pump the brakes, don’t speed
I’ve got miles and miles of love
Ain’t no need to try to rush
We gon' get there just the same
Why don’t we map out the way?
Living in this city love, this city love
City love’s too fast for the country
Ohhh la la la la la la
It’s too fast for the country
Ohhh la la la la la la
I’ve got miles and miles of love
Ain’t no need to try or rush
We gon' get there just the same
Why don’t we map out the way?
You ain’t in the city, love
This city love
City love’s too fast for the country
Songtekstvertaling
Wilde zijn waar je was.
Nieuw in de stad
Dit plattelandsmeisje heeft haar koffers gepakt.
Ze stond op en ging
Dus ze kan zijn waar haar hart leefde
Ze weet niet beter.
Ik dacht dat het eeuwig zou duren.
Maar uiteindelijk raakte ze gewond.
Spijt van het verlaten van huis
Had ze het maar geweten.
Zodra ze er was.
Hij zou allang weg zijn.
Maar ze zei:
Het is te laat om terug te keren.
Nee, Ik wil nu niet naar huis.
Maar deze stad Liefde beweegt veel te snel voor mij dus baby kan je het vertragen
Remmen, niet versnellen.
Ik heb mijlen en mijlen van liefde
Je hoeft je niet te haasten.
We komen er net zo goed.
Zullen we de weg in kaart brengen?
Leven in deze stad Liefde, deze stad Liefde
City love ' s too fast for the country
Ohhh la la la la la la la
Het is te snel voor het land.
Ohhh la la la la la la la
Overtuigde zichzelf niet te huilen.
Het is niet haar schuld dat ze het niet met elkaar eens zijn.
Ze kan niet terug want ze denken allemaal
Ze had vanaf het begin thuis moeten blijven.
Ze zal hun ongelijk bewijzen.
Ook al duurt het te lang.
Om een nieuwe liefde te vinden
Ver weg van huis
Had ze het maar geweten.
Het moment dat ze daar aankwam
Hij zou allang weg zijn.
Maar ze zei:
Het is te laat om terug te keren.
Nee, Ik wil nu niet naar huis.
Maar deze stad Liefde beweegt veel te snel voor mij dus baby kan je het vertragen
Remmen, niet versnellen.
Ik heb mijlen en mijlen van liefde
Je hoeft je niet te haasten.
We komen er net zo goed.
Zullen we de weg in kaart brengen?
Leven in deze stad Liefde, deze stad Liefde
City love ' s too fast for the country
Ze wist niet wat ze moest doen. ze had niets meer te verliezen.
Ze was verdwaald, zo in de war.
Uit haar element, zo diepbedroefd
Besloot om het nergens heen te laten gaan waar ze heen kon, nergens anders heen te gaan geen manier om er doorheen te komen, niets om vast te houden aan waar anders zou ze kunnen zijn?
Wat kon ze anders doen?
Ze zei:
Het is te laat om terug te keren.
Nee, Ik wil nu niet naar huis.
Maar deze stad Liefde beweegt veel te snel voor mij dus baby wil je het niet vertragen
Remmen, niet versnellen.
Ik heb mijlen en mijlen van liefde
Je hoeft je niet te haasten.
We komen er net zo goed.
Zullen we de weg in kaart brengen?
Leven in deze stad Liefde, deze stad Liefde
City love ' s too fast for the country
Ohhh la la la la la la la
Het is te snel voor het land.
Ohhh la la la la la la la
Ik heb mijlen en mijlen van liefde
Je hoeft je niet te haasten.
We komen er net zo goed.
Zullen we de weg in kaart brengen?
Je bent niet in de stad.
Deze stad Liefde
City love ' s too fast for the country