Princesse Angine — Выходи в сад songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Выходи в сад" van Princesse Angine.
Songteksten
Ленту вплела атласную
И в сапогах резиновых
Ты собирала красные
Под потолками синими.
Верила всем пророчествам,
Снежных боялась зим.
Имени одиночества
Ты сочиняла гимн.
Ночь. Лампа над головой —
Выходи в сад, слышишь, выходи в сад —
Сквозь холод и волчий вой —
Выходи в сад, слышишь, выходи в сад —
Где голос услышав твой —
Выходи в сад, слышишь, выходи в сад —
Я вновь притворюсь живой
На полтора часа.
Утром, обманами заря
Приходила почём зря,
Карты путала, мешала краски,
Прячься, Алиса, уходи,
Намотай на бигуди
Все истории свои и сказки.
Если себя не сбережёшь,
Позабудут — ну и что ж,
Кто останется — не будет плакать.
Как далеко однако,
Как далеко она одна как.
Ветки лицо царапали,
Розы кололи иглами,
Ели хватали лапами,
Не отпускали к милому.
Пела лесная горлица,
Прочила чудеса.
Выпорхнув за околицу,
Не возвращайся в сад.
Утром, обманами заря
Приходила почём зря,
Карты путала, мешала краски,
Прячься, Алиса, уходи,
Намотай на бигуди
Все истории свои и сказки.
Если себя не сбережёшь,
Позабудут — ну и что ж,
Кто останется — не будет плакать.
Как далеко однако,
Как далеко она одна как.
Songtekstvertaling
Ik heb een satijnen lint geweven.
En rubberlaarzen
Je verzamelde rode.
De plafonds zijn blauw.
Ik geloofde alle profetieën.,
Ze was bang voor snowy winters.
Naam van de eenzaamheid
Je schreef een hymne.
Nacht. De lamp boven zijn hoofd —
Kom naar buiten in de tuin, hoor je, kom naar buiten in de tuin —
Door de kou en het huilen van wolven —
Kom naar buiten in de tuin, hoor je, kom naar buiten in de tuin —
Waar is de stem na het horen van de jouwe —
Kom naar buiten in de tuin, hoor je, kom naar buiten in de tuin —
Ik doe alsof ik nog leef.
Anderhalf uur lang.
In de ochtend, misleidingen ochtend
Ze kwam voor niets.,
Kaarten verward, verstoord met verf,
Verstop je, Alice, ga weg.,
Wikkel het in krulspelden
Allemaal verhalen en sprookjes.
Als je jezelf niet redt,
Ze zullen het vergeten.,
Degenen die blijven zullen niet huilen.
Hoe ver echter,
Hoe ver ze alleen is.
Takken krabben mijn gezicht,
Rozen geprikt met naalden,
Ik heb paws opgegeten.,
Ze lieten me niet naar mijn liefste gaan.
De houtschildpad zong,
Ik lees wonderen.
Fladderen uit het dorp,
Ga niet terug naar de tuin.
In de ochtend, misleidingen ochtend
Ze kwam voor niets.,
Kaarten verward, verstoord met verf,
Verstop je, Alice, ga weg.,
Wikkel het in krulspelden
Allemaal verhalen en sprookjes.
Als je jezelf niet redt,
Ze zullen het vergeten.,
Degenen die blijven zullen niet huilen.
Hoe ver echter,
Hoe ver ze alleen is.