Princess Superstar — I'm In Love With The Music Biz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm In Love With The Music Biz" van Princess Superstar.
Songteksten
Good Morning Mr. Sparrow!
I’d say it’s a beautiful day!
Ready to go hang up flyers on Avenue A?
What’s that tiny sparrow?
Oh you’re all tuckered out from your day job
Well you know what I do when I’m feeling down.
I shove my ass into a bustle and I march into the biggest office
of the biggest record company, and I say.
I’m in love with the music biz, it gives me such a thrill
Shopping my tape, the look on your face as I let out a trill
I’m in love with the music biz, hey sparrow don’t you agree
We’ll find the dirtiest van we can, a rolling home for you and me!
I’m enchante with the A &R department
They say I’ll go far but don’t play guitar
Good heavens, yessir right a way!
Light and gay is the way I feel when I’m beggin' a deal
They always say no, but cause I’m so po'
I always enjoy my meal!
The check’s just in time it’s from BMI
For $ 5.39 let’s get in the line for welfare
There, there
Lawyers, publicists, radio promoters
With tight fitting jeans and cars that use motors
Round the maypole
We tiptoed into the studio a smidgen past noon
Mr. Sparrow, a pidgeon, and Suits the baboon
An animal orchestra if you please
Suits! You’re getting pawprints on all the CD’s
I’m in love with the music biz
Operator! David Geffen, ring me through
Princess Superstar’s holding the line
And TELL HIM I’VE GOT SOMETHING NEW!!!
Songtekstvertaling
Goedemorgen, Mr Sparrow.
Ik zou zeggen dat het een mooie dag is!
Klaar om flyers op Avenue A op te hangen?
Wat is dat kleine mus?
Oh Je bent helemaal uitgeput van je dagbaan
Je weet wat ik doe als ik me down voel.
Ik duw mijn kont in een drukte en ik marcheer naar het grootste kantoor
van de grootste platenmaatschappij, zeg ik.
Ik ben verliefd op de muziekwereld, het geeft me zo ' n kick
Mijn cassette kopen, de blik op je gezicht als ik een trill eruit laat
Ik ben verliefd op de muziekwereld.
We zullen het smerigste busje vinden dat we kunnen, een rijdend thuis voor jou en mij!
Ik ben enchante van de A &R afdeling.
Ze zeggen dat ik ver ga, maar speel geen gitaar.
Goeie hemel, Jassir.
Licht en homo is hoe ik me voel als ik om een deal smekend heb
Ze zeggen altijd nee, maar ik ben zo po.
Ik eet altijd graag.
De cheque is net op tijd. het is van BMI.
Voor 5,39 Dollar gaan we in de rij staan voor de bijstand.
Rustig maar.
Advocaten, publicisten, radiopromotoren
Met strakke spijkerbroek en auto ' s die motoren gebruiken
Rond de meiboom
We gingen de studio in, een beetje na 12 uur.
Mr Sparrow, een pidgeon, en past bij de baviaan.
Een dierenorkest, graag.
Pakken! Je krijgt pandjesboekjes op alle CD ' s.
Ik ben verliefd op de muziekwereld.
Centrale! David Geffen, bel me door
Prinses superster houdt de lijn vast.
En zeg hem dat ik iets nieuws heb!!!