Princess Lover — Les bons êtres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les bons êtres" van Princess Lover.
Songteksten
Ma faiblesse
Autant de méchancetés
Je couuuuuuurs
Je fonce tête baissé
J’avouuuuuuuuue
Que je ne peux passer
De sa peau, de ses caresses
Son absence est ma faiblesse
Il est mon âme soeur
Et a fait mon bonheur
Je douuuuuuuuute
Que vous puissiez m’aider
Un jouuuuuuuuuur
A pouvoir effacer
Toutes ces années envoûtées par sa voix et ces idées
Qui m’ont longtemps guidées et pourtant écorchées
Lè ou toujou ka cimin mechancetés
Ou pa janmin vlé récolté
Ils veulent laisser paraître qu’ils sont de bons êtres
Lè ou toujou ka cimin méchancetés
Ou pa janmin vlé récoltés
Ils voudraient etre maîtres et me faire disparaître
Mais pouuuuuuuuur
Pourquoi m’a t’il jouer ce tour?
A enfreindre sa fierté
Au point de m’avoir trompé avec une femme de mon métier qui ose se pavaner sans
aucune dignité
Lè ou toujou ka cimin mechancetés
Ou pa janmin vlé récolté
Ils veulent laisser paraître qu’ils sont de bons êtres
Lè ou toujou ka cimin méchancetés
Ou pa janmin vlé récoltés
Ils voudraient etre maîtres et me faire disparaître
Ils jouent partout les victimes
Ils veulent la guerre
Je ne suis pas si terre-a-terre
Je voudrais avancer et les laisser dans le peché
Même si ils veulent me detruire
Là haut on m’aidera a m’en sortir
Lè ou toujou ka cimin méchancetés
Ou pa janmin vlé récoltés
Ils veulent laisser paraître qu’ils sont de bons êtres
Lè ou toujou ka cimin méchancetés
Ou pa janmin vlé récoltés
Ils voudraient etre maîtres et me faire disparaître
Lè ou toujou ka cimin méchancetés
Ou pa janmin vlé récoltés
Ils veulent laisser paraître qu’ils sont de bons êtres
Lè ou toujou ka cimin méchancetés
Ou pa janmin vlé récoltés
Ils voudraient etre maîtres et me faire disparaître
Leïla ka passé douvan mwen pou montré mwen ce li ki ka minnin
Kon di gran manman mwen
Alé a cé tay viré a cé tan mwen
Leïla ka passé douvan mwen pou montré mwen ce li ki ka minnin
Kon di gran manman mwen
Alé a ce tay viré a cé tan mwen
Lè ou toujou ka cimin méchancetés
Ou pa janmin vlé récoltés
Ils veulent laisser paraître qu’ils sont de bons êtres
Songtekstvertaling
Mijn zwakte
Zoveel slechte dingen.
I couuuuuurs
Ik ga naar beneden.
Ik beken.
Dat ik er niet langs kan komen.
Haar huid, haar strelingen
Zijn afwezigheid is mijn zwakte.
Hij is mijn zielsverwant.
En maakte mijn geluk
I douuuuuuute
Dat je me kunt helpen.
A jouuuuuuuur
Om te kunnen wissen
Al die jaren betoverd door zijn stem en deze ideeën
Die mij lang geleid hebben en toch gevild hebben
Lè or toujou ka cimin mechancetés
Of PA janmin VLE geoogst
Ze willen het laten klinken alsof ze goede wezens zijn.
Lè of toujou ka cimin ondeugend
Of PA janmin VLE geoogst
Ze willen meesters zijn en me laten verdwijnen.
Maar pouuuuuuur
Waarom heeft hij me dit geflikt?
Om zijn trots te breken
Tot het punt om me te bedriegen met een vrouw van mijn beroep die durft te pronken zonder
geen waardigheid
Lè or toujou ka cimin mechancetés
Of PA janmin VLE geoogst
Ze willen het laten klinken alsof ze goede wezens zijn.
Lè of toujou ka cimin ondeugend
Of PA janmin VLE geoogst
Ze willen meesters zijn en me laten verdwijnen.
Ze spelen overal slachtoffers.
Ze willen oorlog.
Ik ben niet zo down-To-Earth
Ik wil verder gaan en ze in zonde achterlaten.
Zelfs als ze me willen vernietigen
Daarboven helpen ze me eruit te komen.
Lè of toujou ka cimin ondeugend
Of PA janmin VLE geoogst
Ze willen het laten klinken alsof ze goede wezens zijn.
Lè of toujou ka cimin ondeugend
Of PA janmin VLE geoogst
Ze willen meesters zijn en me laten verdwijnen.
Lè of toujou ka cimin ondeugend
Of PA janmin VLE geoogst
Ze willen het laten klinken alsof ze goede wezens zijn.
Lè of toujou ka cimin ondeugend
Of PA janmin VLE geoogst
Ze willen meesters zijn en me laten verdwijnen.
Leila ka passeerde douvan mwen Pou toonde mwen ce li ki Ka minnin
Kon van great Manman mwen
Alé a cé tay vuurde een CÉ tan mwen
Leila ka passeerde douvan mwen Pou toonde mwen ce li ki Ka minnin
Kon van great Manman mwen
In dit verband heeft Tay cé Tan mwen ontslagen.
Lè of toujou ka cimin ondeugend
Of PA janmin VLE geoogst
Ze willen het laten klinken alsof ze goede wezens zijn.