Prince — Yo Mister songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo Mister" van Prince.
Songteksten
Yo Mister how's your daughter
You really ought to know
For every thing you taught her
Don't matter when she's all alone
My crazy friend named Cara
After all of us told her, ў‚¬"Noў‚¬ќ
She’d get another speed ball
Now she's going no where slow
Her papa caught her on the first time
And put her out on the street
Cara told me to remind him
That she was only 17
Yo Mister how's your daughter (How's your girl)
You really ought to know
Every thing you taught her
It don't matter when she's all alone
Cara got hooked up with the wrong kids
Then she started skipping school
Then Cara got high to make disappear
A world full of fools
In her eyes her father was the biggest fool of them all
And she was speeding, that's what she'd say
Maybe, maybe, maybe she wouldn't talk so stupid
If she knew how much she needed this fool today
Yo Mister how's your daughter
You really ought to know
For every thing you taught her
Don't matter when she's all alone
She needs you right now Mister
'Cause she ain't got long to live
It's so easy to say, ў‚¬"I love youў‚¬ќ
But it's harder to forgive
Her father cried when I told him
That Cara twice got knocked up He said, ў‚¬"Just like her mama, uh-huh
She shows her body when she wants to show love
She tried that stuff with me and I beat her downў‚¬ќ
There's no way I could let her stay
Couldn't let her stick around
'Cause I tried so hard to raise her right
He said, ў‚¬"What made her turn out this wayў‚¬ќ
I don't know
What made her turn out this way
I don't know, I don't know
And I said and I said and I said
Yo Mister how's your daughter
You really ought to know (Every thing)
Every thing you taught her
Don't matter when she's all alone
She needs you right now Mister
She ain't got long to live
It's so easy to say, ў‚¬"I love youў‚¬ќ
But it's harder to forgive
Yo Mister how's your daughter (How's your daughter tonight)
Yo Mister how's your daughter (How's your daughter tonight)
Yo Mister how's your daughter (How's your daughter tonight)
Yo Mister how's your daughter (How's your daughter tonight)
Songtekstvertaling
Hoe is het met je dochter?
Je zou het echt moeten weten.
Voor alles wat je haar geleerd hebt.
Maakt niet uit als ze helemaal alleen is.
Mijn gekke vriend, Cara.
Nadat we allemaal haar, "Noy'ќ" hebben verteld
Ze zou nog een speedbal krijgen.
Nu gaat ze niet waar langzaam
Haar vader betrapte haar de eerste keer.
En zet haar op straat.
Cara zei dat ik hem eraan moest herinneren.
Dat ze pas 17 was.
Hoe is het met je dochter?)
Je zou het echt moeten weten.
Alles wat je haar geleerd hebt.
Het maakt niet uit als ze helemaal alleen is.
Cara had de verkeerde kinderen.
Toen begon ze te spijbelen.
Toen werd Cara high om te verdwijnen.
Een wereld vol dwazen
In haar ogen was haar vader de grootste dwaas van allemaal.
En ze reed te hard, dat zou ze zeggen.
Misschien zou ze niet zo stom praten.
Als ze wist hoe hard ze deze dwaas nodig had vandaag
Hoe is het met je dochter?
Je zou het echt moeten weten.
Voor alles wat je haar geleerd hebt.
Maakt niet uit als ze helemaal alleen is.
Ze heeft je nu nodig, Meneer.
Want ze heeft niet lang meer te leven .
Het is zo makkelijk om"I love You" te zeggen
Maar het is moeilijker om te vergeven.
Haar vader huilde toen ik het hem vertelde.
Die Cara is twee keer zwanger gemaakt. Hij zei,'net als haar moeder'.
Ze laat haar lichaam zien als ze liefde wil tonen.
Ze probeerde dat spul met mij en ik sloeg haar in elkaar.
Ik kon haar niet laten blijven.
Ik kon haar niet laten blijven.
Want Ik heb zo mijn best gedaan om haar goed op te voeden .
Hij zei: "Wat heeft haar gedaan?"
Geen idee.
Waarom is ze zo geworden?
Geen idee.
En ik zei en ik zei en ik zei
Hoe is het met je dochter?
Je zou het moeten weten.)
Alles wat je haar geleerd hebt.
Maakt niet uit als ze helemaal alleen is.
Ze heeft je nu nodig, Meneer.
Ze heeft niet lang meer te leven.
Het is zo makkelijk om"I love You" te zeggen
Maar het is moeilijker om te vergeven.
Hoe gaat het met je dochter?)
Hoe gaat het met je dochter?)
Hoe gaat het met je dochter?)
Hoe gaat het met je dochter?)