Prince — Why You Wanna Treat Me so Bad? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why You Wanna Treat Me so Bad?" van Prince.
Songteksten
There’s some talk going 'round town
That you really don’t give a damn
They say you really put me down
When I’m doing the best I can
I gave you all of my love
I even gave you my body
Tell me, baby, ain’t that enough?
What more do you want me to do?
I play the fool when we’re together
But I cry when we’re apart, yeah
I couldn’t do you no better
Don’t break what left of my broken heart, baby
Why you wanna treat me so bad
When you know I love you?
How can you do this to me
When you know I care?
Why you wanna treat me so bad
When you know I love you?
You know, I try so hard
To keep you satisfied
Sometimes you play the part
Sometimes you’re so full of pride
And if it’s still good to you
Why you wanna treat me so bad?
You used to love it when I’d do you
You used to say I was the best you’d ever had
I play the fool when we’re together
I give you everything I can, yeah
And if it’s still good to you
There’s just something that I can’t understand
Why you wanna treat me so bad
When you know I love you?
How can you do this to me
When you know I care?
Why you wanna treat me so bad
When you know I love you?
Songtekstvertaling
Er wordt gepraat in de stad.
Dat het je echt niets kan schelen.
Ze zeggen dat je me echt hebt neergehaald.
Als ik het beste doe wat ik kan
Ik gaf je al mijn liefde
Ik heb je zelfs mijn lichaam gegeven.
Zeg eens, is dat niet genoeg?
Wat wil je dat ik nog meer doe?
Ik speel de dwaas als we samen zijn
Maar ik huil als we uit elkaar zijn, ja
Ik kan je niet beter maken.
Breek niet wat er over is van mijn gebroken hart, schatje.
Waarom wil je me zo slecht behandelen?
Als je weet dat ik van je hou?
Hoe kun je me dit aandoen?
Als je weet dat ik om je geef?
Waarom wil je me zo slecht behandelen?
Als je weet dat ik van je hou?
Ik doe zo M ' n best.
Om je tevreden te houden
Soms speel je de rol
Soms ben je zo trots.
En als het nog goed voor je is
Waarom wil je me zo slecht behandelen?
Je hield ervan als ik het met je deed.
Je zei altijd dat ik de beste was die je ooit had gehad.
Ik speel de dwaas als we samen zijn
Ik geef je alles wat ik kan.
En als het nog goed voor je is
Er is iets wat ik niet begrijp.
Waarom wil je me zo slecht behandelen?
Als je weet dat ik van je hou?
Hoe kun je me dit aandoen?
Als je weet dat ik om je geef?
Waarom wil je me zo slecht behandelen?
Als je weet dat ik van je hou?