Prince — We Can Funk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Can Funk" van Prince.
Songteksten
I’m testing postive 4 the funk
I’ll gladly pee in anybody’s cup
and when your cup overflow I’ll pee some more
I could tell u stories 'til u get tired.
I could play with your mind.
But u’d probably say that I was a liar
so I won’t waste your time
I’m scared 'cause though we just met there’s this energy between us,
let’s just go somewhere, we can funk
I’m testing postive 4 the funk
I’ll gladly (we can funk) pee in anybody’s cup
and when your cup overflow
I’m testing (we can funk) positive and I’ll pee some more
Bump 'em and funk 'em, jump 'em and funk 'em,
pump 'em and funk 'em, pump 'em and funk 'em
Every time I could, I would compilment u on the things,
the things that u be, honey doll, we should make the real noise, just u and me I could tell u things 2 get u excited, things u never heard
U know the Kama Sutra? I could re-write it with half as many words
But I’m scared, 'cause if I don’t kiss ya, I’m gonna go mad baby
take off my clothes. We can funk
I’m testing postive 4 the funk
I’ll gladly pee in anybody’s cup
and may your cup overflow I’ll pee some more
we can funk
we can funk
we can funk
Wait a minute. Let me turn on some lights. we can funk.
Yeah, come here.
U can blow the candle off baby. (candle)
U can turn the candle on.
Which ever one u choose is alright,
'cause we’re going 2 do it all night long
(Sex) Sex between 2 people is alright
if all the love in the world is what they got
as long as they’re not trying 2 hurt nobody
just as long as it’s hot
good lord, baby, I wanna make love 2 u 2 times maybe 3
Yeah, if u want 2 go 4 or 5, baby that’s alright with me Listen, I said I will be your little baby
Yeah, I can be your big strong man
I can be your girl or boy, I can be your toy
Alright, let’s dance.
It’s up 2 u can funk me baby. I’ll funk u. We can funk one another.
Whatever u want 2 do.
U got electric ass baby
U got electric thighs baby
I can’t wait no longer child
It’s getting stronger, baby
open up your eyes
See this gold chain around my waist
I want to give it 2 u Yeah, people tell me I got no taste
Then blow the candle out, let’s see if it’s true
We be funkin' over here, and over there ain’t shit
We be funkin' over here, and over there ain’t shit
Songtekstvertaling
Ik test postive 4 The funk
Ik plas graag in iemands Beker.
en als je Beker overloopt, plas ik nog wat meer.
Ik kan je verhalen vertellen tot je moe bent.
Ik kan met je gedachten spelen.
Maar je zou waarschijnlijk zeggen dat ik een leugenaar was.
dus Ik zal je tijd niet verspillen.
Ik ben bang omdat we elkaar net ontmoet hebben. er is een energie tussen ons.,
laten we gewoon ergens heen gaan, we kunnen funk
Ik test postive 4 The funk
Ik zal graag (we kunnen funk) plassen in ieders Beker
en wanneer je Beker overstroomt
Ik ben aan het testen (we kunnen funk) positief en Ik zal wat meer Plassen
Bump 'em and funk' em, jump 'em and funk' em,
pump 'em and funk' em, pump 'em and funk' em
Elke keer als ik kon, zou ik je compileren op de dingen,
de dingen die je bent, schat, we moeten het echte lawaai maken, alleen jij en ik, Ik kan je dingen vertellen waar je opgewonden van raakt, dingen die je nooit gehoord hebt.
Ken je de Kama Sutra? Ik kan het herschrijven met half zoveel woorden.
Maar ik ben bang, want als ik je niet kus, word ik gek.
doe mijn kleren uit. We kunnen funk
Ik test postive 4 The funk
Ik plas graag in iemands Beker.
en moge je Beker overstromen Ik zal nog wat Plassen
we kunnen funk
we kunnen funk
we kunnen funk
Wacht even. Laat me wat licht aandoen. we kunnen funk.
Ja, kom hier.
Je kunt de kaars van de baby blazen. (kaars)
U kunt de kaars aanzetten.
Welke je ook kiest, het is goed.,
want we gaan de hele nacht door.
Seks tussen twee mensen is goed.
als alle liefde in de wereld is wat ze hebben
zolang ze het niet proberen, doe niemand pijn.
zolang het maar warm is.
lieve hemel, schat, Ik wil twee u twee keer, misschien drie keer vrijen.
Ja, als je wilt 2 go 4 of 5, baby dat is goed voor mij luister, ik zei dat ik je kleine baby zal zijn
Ja, ik kan je grote sterke man zijn.
Ik kan je meisje of jongen zijn, Ik kan je speeltje zijn
Oké, laten we dansen.
Het is 2 U can funk me baby. We kunnen elkaar verslaan.
Doe wat je wilt.
Je hebt elektrische Kont baby
Je hebt elektrische dijen baby
Ik kan niet langer wachten.
Het wordt sterker, schatje.
doe je ogen open.
Zie deze gouden ketting om mijn middel
Ik wil het 2 u geven ja, mensen zeggen dat ik geen smaak heb
Blaas dan de kaars uit, eens kijken of het waar is.
We zijn hier aan het dollen, en daar is niets.
We zijn hier aan het dollen, en daar is niets.