Prince — Vicki Waiting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vicki Waiting" van Prince.
Songteksten
I’m of the mind to make some mookie
Phonebook
The phone rings, it’s Vicki calling
She wants me to come to the crib
She says conversation’s better than being lonely
So I try my best to ad lib
I told the joke about the woman
Who asked her lover «Why is your organ so small?»
He replied «I didn’t know I was playing in a cathedral.»
Vicki didn’t laugh at all
This is where she wants to be
I am what she wants to see
I never known a love so sweet
Still I keep Vicki waiting
Alright
All is well in Gotham City
The sound of terror is all you hear
Sometimes a pistol takes the place of her body
Sometimes her body’s here
But you see when crime is your only love
All that matter is the present, the here and now
People, people, whatever floats this joker’s boat
Is whatever this joker will bang
Talk of children still frightens me
Is my character enough to be
One that deserves a copy made?
This I one day, hope to see
Until then she’s held at bay
By my animal-like persistence
Or maybe she’s just to proud to say
That fate brought us together
And this is where she wants to stay
All is well in Gotham town
This is where she wants to be
I am what she wants to see
I’ve never known a love so sweet
Still I keep Vicki
Still I keep Vicki
Still I keep Vicki waiting
This is where she wants to be
Songtekstvertaling
Ik ben van plan om wat mookie te maken.
Telefoonboek
De telefoon gaat, het is Vicki die belt.
Ze wil dat ik naar de wieg kom.
Ze zegt dat praten beter is dan eenzaam zijn.
Dus ik doe m ' n best om lib te helpen.
Ik vertelde de grap over de vrouw
Wie vroeg haar minnaar: "Waarom is je orgel zo klein?»
Hij antwoordde: "Ik wist niet dat ik in een kathedraal speelde.»
Vicki lachte helemaal niet.
Hier wil ze zijn.
Ik ben wat ze wil zien.
Ik heb nog nooit zo ' n lieve liefde gekend.
Toch laat ik Vicki wachten.
Goed
Alles is goed in Gotham City
Het geluid van terreur is alles wat je hoort.
Soms neemt een pistool de plaats in van haar lichaam.
Soms is haar lichaam hier.
Maar je ziet wanneer misdaad je enige liefde is
Het enige dat telt is het heden, het hier en nu.
Mensen, mensen, wat deze joker ook drijft
Is wat deze joker ook zal neuken
Praten over kinderen maakt me nog steeds bang.
Is mijn karakter genoeg om te zijn
Een die een kopie verdient?
Dit hoop ik ooit te zien
Tot dan wordt ze op afstand gehouden.
Door mijn dierlijke volharding.
Of misschien is ze gewoon te trots om te zeggen
Dat lot bracht ons samen
En hier wil ze verblijven.
Alles is goed in Gotham town.
Hier wil ze zijn.
Ik ben wat ze wil zien.
Ik heb nog nooit zo ' n lieve liefde gekend.
Toch houd ik Vicki.
Toch houd ik Vicki.
Toch laat ik Vicki wachten.
Hier wil ze zijn.