Prince — Still Would Stand All Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Would Stand All Time" van Prince.
Songteksten
It’s just around the corner, it’s just around the block
This love that I’ve been waiting for, a Love solid as rock
A Love that reaffirms that we are not alone
A Love so bright inside you it glows
And night and day would run together, and all things would be fine
Still would stand all hate around us
Still would stand all time
Still would stand all time
It’s not a thousand years away, it’s not that far my brother
When men will fight injustice instead of one another
Its not that far if we all say yes and only try
Then Heaven on Earth we will find
(all time)
(still, still would stand all time)
No one man will be ruler, therefore love must rule us all
Dishonesty, anger, fear, jealousy and greed will fall
Love can save us all
Oh, love, Love, oh Love if you would just please give us a sign
Still would stand all time
Heaven, heaven on Earth we all want to find (we all want to find it)
Still (still) would stand all time
We are not alone people (we're not alone)
Tell me can you see the light (can ya see the light)
If you just open your eyes (still would stand all time)
So much you will know, so much you will show
Love, Love, its not that far away if we all say yes and give it a try
(Got ta give it… a try… yes!) still would stand all time (I say still)
(so many times) so many times, I thought I could not make it
(still would stand all time)
Life was closing in I just knew, I just knew I couldn’t take it
That’s when Love opened it’s arms, and if you dont go in child
Still would stand all time (still would stand all time)
You better run to the light, leave your past behind
All things will be fine
Still would stand all time
Songtekstvertaling
Het is net om de hoek, het is net om de hoek.
Deze liefde waar ik op heb gewacht, een liefde zo stevig als steen
Een liefde die bevestigt dat we niet alleen zijn
Een liefde zo helder in je dat het gloeit
En de nacht en de dag zouden samengaan, en alles zou in orde zijn.
Zou nog steeds haat om ons heen staan
Toch zou staan de hele tijd
Toch zou staan de hele tijd
Het is niet duizend jaar weg, het is niet zo ver mijn broer
Wanneer de mensen in plaats van elkaar onrecht plegen
Het is niet zo ver als we allemaal ja zeggen en alleen proberen
Dan zullen we de hemel op aarde vinden
(alle tijd)
(still, still would stand all time)
Niemand zal heerser zijn, daarom moet liefde ons allen regeren.
Oneerlijkheid, woede, angst, jaloezie en hebzucht zullen vallen.
Liefde kan ons allemaal redden
Oh, liefde, liefde, Oh liefde als je ons alsjeblieft een teken wilt geven
Toch zou staan de hele tijd
Hemel, Hemel op aarde we willen het allemaal vinden)
Still (still) would stand all time
We zijn niet alleen mensen (we zijn niet alleen)
Kun je het licht zien?)
Als je gewoon je ogen opent (nog steeds zou staan de hele tijd)
Zoveel dat je zult weten, zoveel dat je zult laten zien
Liefde, liefde, het is niet zo ver weg als we allemaal ja zeggen en het proberen
Probeer het eens.* still would stand all time (I say still)
zo vaak dacht ik dat ik niet kon komen.
(nog steeds zou staan de hele tijd)
Het leven kwam dichterbij ik wist het gewoon, Ik wist dat ik het niet aankon
Toen opende de liefde haar armen, en als je niet in kind gaat
Nog steeds zou staan alle tijd (nog steeds zou staan alle tijd)
Je kunt beter naar het licht rennen, je verleden achter je laten.
Alles komt goed.
Toch zou staan de hele tijd