Prince — Still Waiting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Waiting" van Prince.
Songteksten
All my friends tell me
About the loves they’ve had
Can’t they see what they’re doing to me?
It makes me feel so bad
Cause i’m so alone
And brokenhearted
It ain’t like my life is ended
But more like it never started
The love my friends rap about i keep anticipating
I try so hard but don’t you know, my patience is fading away
Still waiting
I’m waiting for that love
Still waiting
I wish on every star above
Still waiting
Waiting for the love to come around
Oh, love
Waiting for the love to come around
People say that i’m too young
Too young to fall in love
But they don’t know, they really don’t know
That’s all that i’ve been dreaming of
Cause i spend my nights just a-crying
And i spend my days just a-trying
To find that love to call my own
Cause i’m sick and tired of being alone
Still waiting
Waiting for that love
Still waiting
I wish on every star above
Still waiting
I’m waiting for the love to come around
(waiting for the love) don’t you know that i’m waiting
(waiting for the love) say.
(waiting for the love) to come around now
I need somebody to hold on to baby
Waiting and waiting, don’t you know that i’m
Still waiting
I’m waiting for the love, sugar
Still waiting
If you’re out there girl, please come to me
Still waiting
Don’t make me cry no more
Still waiting
If you’re out there, baby, please come to me
Still waiting
Wishing and wishing for days, baby
Still waiting
If you’re out there, girl, please come to me
Still waiting
Songtekstvertaling
Al mijn vrienden vertellen me
Over de liefde die ze hebben gehad
Zien ze niet wat ze met me doen?
Ik voel me er zo slecht door.
Want ik ben zo alleen.
En met een gebroken hart.
Mijn leven is niet voorbij.
Maar het is nooit begonnen.
De liefde waar mijn vrienden over rappen blijf ik anticiperen
Ik doe m 'n best, Maar m' n geduld raakt op.
Ik wacht nog steeds.
Ik wacht op die liefde.
Ik wacht nog steeds.
Ik wens op elke ster boven
Ik wacht nog steeds.
Wachtend op de liefde
Oh, liefde
Wachtend op de liefde
Mensen zeggen dat ik te jong ben.
Te jong om verliefd te worden
Maar ze weten het niet, ze weten het echt niet.
Dat is alles waar ik van droomde.
Omdat ik mijn nachten huilend doorbreng.
En ik spendeer mijn dagen gewoon een-proberen
Om die liefde te vinden om mijn eigen liefde te noemen
Want ik ben het zat om alleen te zijn.
Ik wacht nog steeds.
Wachtend op die liefde
Ik wacht nog steeds.
Ik wens op elke ster boven
Ik wacht nog steeds.
Ik wacht op de liefde.
(waiting for the love) don 't you know that i' m waiting
zeg.
(waiting for the love) to come around now
Ik heb iemand nodig om de baby vast te houden.
Wachten en wachten, Weet je niet dat ik ben
Ik wacht nog steeds.
Ik wacht op de liefde, liefje
Ik wacht nog steeds.
Als je daar bent, meisje, kom alsjeblieft naar mij toe.
Ik wacht nog steeds.
Laat me niet meer huilen.
Ik wacht nog steeds.
Als je daar bent, schatje, kom alsjeblieft naar me toe.
Ik wacht nog steeds.
Wensen en wensen voor dagen, baby
Ik wacht nog steeds.
Als je daar bent, meisje, kom alsjeblieft naar me toe.
Ik wacht nog steeds.