Prince — Shockadelica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shockadelica" van Prince.
Songteksten
Look’it here
(The lights go out)
The lights go out
The smell of doom
Is creepin' into your lonely room
The bed’s on fire
Your fate is sealed
And you’re so tired
And the reason is Camille-mille
Shockadelica
The girl must be a witch
She got your mind, body, and soul hitched
Shockadelica
You need a second opinion
But she never wears a stitch
So you can’t take her home
She got you tied with a golden rope
She won’t let you play your guitar
And when you’ve cried enough
Maybe she’ll let you up
For a nasty ride in her shockadeli-car
She’ll make you beg (Please) girl
Shockadelica
Got you in a trance
'Cause when this woman say dance you dance
Shockadelica
You need a second opinion
But you just can’t leave her alone
With her you got no mind of your own
Shockadelica Shockadelica
Shockadelica Shockadelica
Shockadelica
The lights go out
The smell of doom
Again is creepin' into your lonely room
Is this a dream
Or is this real (Or is this real)
Or is this just a mirage you feel
Shockadelica Shockadelica
Shockadelica
She must be witch
She got your mind, body, and soul hitched
Shockadelica
You need a second opinion
She never wears a stitch
You can’t take her home
Shockadelica
She got you in a trance
When this girl say dance
Baby, baby, baby, you dance (Shockadelica)
You dance, you dance, you dance, you dance, you…
Shockadelica (She must be a witch)
Shockadelica (She got my mind, body, and soul hitched)
Shockadelica (I need a second, I need a second opinion)
Shockadelica (I just can’t leave here alone)
The lights go out
The smell of doom
Again is creeping into your lonely room
(Is this a dream)
Is this a dream
Or is this real
(Or is it just a mirage)
Or is this just a mirage you feel
(Is this just a mirage) (Or is it just a mirage)
(Is this just a mirage) (Or is it just a mirage) (Shockadelica)
(Is this just a mirage) (Or is it just a mirage)
(Or is this just a mirage) (Or is it just a mirage)
(Is it just a…)
Shockadelica
Songtekstvertaling
Kijk hier eens.
(De lichten gaan uit)
De lichten gaan uit
De geur van het onheil
Sluipt in je eenzame kamer
Het bed staat in brand.
Je lot is bezegeld.
En je bent zo moe.
En de reden is Camille-mille.
Shockadelica
Het meisje moet een heks zijn.
Ze heeft je geest, lichaam en ziel.
Shockadelica
Je hebt een second opinion nodig.
Maar ze draagt nooit een hechting
Dus je kunt haar niet mee naar huis nemen.
Ze heeft je vastgebonden met een gouden touw.
Ze laat je niet gitaar spelen.
En als je genoeg gehuild hebt
Misschien laat ze je wel gaan.
Voor een vervelende rit in haar shockadeli-auto
Ze laat je smeken, meisje.
Shockadelica
Ik heb je in trance gebracht.
Want als deze vrouw zegt dans dan dans je
Shockadelica
Je hebt een second opinion nodig.
Maar je kunt haar niet met rust laten.
Met haar heb je geen eigen wil.
Shockadelica Shockadelica
Shockadelica Shockadelica
Shockadelica
De lichten gaan uit
De geur van het onheil
Weer sluipt in je eenzame kamer
Is dit een droom
Of is dit echt (of is dit echt)
Of is dit gewoon een luchtspiegeling die je voelt
Shockadelica Shockadelica
Shockadelica
Ze moet een heks zijn.
Ze heeft je geest, lichaam en ziel.
Shockadelica
Je hebt een second opinion nodig.
Ze draagt nooit een hechting
Je kunt haar niet mee naar huis nemen.
Shockadelica
Ze heeft je in trance gebracht.
Wanneer dit meisje zegt dans
Baby, baby, baby, You dance (Shockadelica)
Je danst, je danst, je danst, je danst, je danst, je danst…
Shockadelica (ze moet een heks zijn)
Shockadelica (ze heeft mijn geest, lichaam en ziel gehangen)
Shockadelica (ik heb een second opinion nodig, Ik heb een second opinion nodig)
Shockadelica (ik kan hier niet alleen weg)
De lichten gaan uit
De geur van het onheil
Weer sluipt in je eenzame kamer
(Is dit een droom)
Is dit een droom
Of is dit echt?
(Of is het gewoon een luchtspiegeling)
Of is dit gewoon een luchtspiegeling die je voelt
(Is dit slechts een fata morgana) (of is het slechts een fata morgana))
(Is dit slechts een fata morgana) (of is het slechts een fata morgana) (Shockadelica))
(Is dit slechts een fata morgana) (of is het slechts een fata morgana))
(Of is dit slechts een fata morgana) (of is het slechts een fata morgana)
(Is het slechts een…)
Shockadelica