Prince — Partyup songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Partyup" van Prince.

Songteksten

We don’t give a damn
We just want to jam
Party up
That army bag
Such a double drag
Party up
Party, got to party down, baby
Revolutionary rock and roll
Going uptown, baby
How you going to make me kill somebody
I don’t even know?
They got the draft, uh uh
I just laugh
Party up
Fighting war
Is such a fucking bore
Party up
Party, uh uh, got to party down, babe
Ooh, it’s all about what’s in your mind
Going uptown, baby
I don’t want to die
I just want to have a bloody good time
Party up
Got to party up
Party up
Got to party up
Because of their half-baked mistakes
We get ice cream, no cake
All lies, no truth
Is it fair to kill the youth?
Party up
Got to party up
Party up
Got to party up
Party up
Got to party up
Party up
Got to party up
Party up
Got to party up
Party up
Got to party up
Party up
Got to party up
Party up
Got to party up
Party up
Got to party up
Party up
Got to party up
Party up
Got to party up
Party up
Got to party up
Revolutionary rock and roll
Party up
Got to party up
Party up
Got to party up
Party up
Got to party up
Party up
Got to party up
Party up
Got to party up
Party up
Got to party up
Party up
Got to party up
Party up
Got to party up
You’re going to have to fight your own damn war
Because we don’t want to fight no more
You’re going to have to fight your own damn war
Because we don’t want to fight no more
You’re going to have to fight your own damn war
Because we don’t want to fight no more
You’re going to have to fight your own damn war
Because we don’t want to fight no more

Songtekstvertaling

Het kan ons geen reet schelen.
We willen gewoon jammen.
Feesten.
Die legertas.
Zo ' n dubbele weerstand.
Feesten.
Party, got to party down, baby
Revolutionaire rock - ' N-roll
Ik ga naar de stad, schatje.
Hoe ga je me iemand laten vermoorden?
Ik weet het niet eens?
Ze hebben het ontwerp.
Ik lach gewoon.
Feesten.
Oorlog voeren
Is zo saai.
Feesten.
Party, uh, got to party down, babe
Het gaat allemaal om wat er in je hoofd zit.
Ik ga naar de stad, schatje.
Ik wil niet sterven.
Ik wil gewoon een verdomd leuke tijd hebben.
Feesten.
Ik moet feesten.
Feesten.
Ik moet feesten.
Vanwege hun halfbakken fouten.
We krijgen ijs, geen taart.
Alle leugens, geen waarheid
Is het eerlijk om de jeugd te doden?
Feesten.
Ik moet feesten.
Feesten.
Ik moet feesten.
Feesten.
Ik moet feesten.
Feesten.
Ik moet feesten.
Feesten.
Ik moet feesten.
Feesten.
Ik moet feesten.
Feesten.
Ik moet feesten.
Feesten.
Ik moet feesten.
Feesten.
Ik moet feesten.
Feesten.
Ik moet feesten.
Feesten.
Ik moet feesten.
Feesten.
Ik moet feesten.
Revolutionaire rock - ' N-roll
Feesten.
Ik moet feesten.
Feesten.
Ik moet feesten.
Feesten.
Ik moet feesten.
Feesten.
Ik moet feesten.
Feesten.
Ik moet feesten.
Feesten.
Ik moet feesten.
Feesten.
Ik moet feesten.
Feesten.
Ik moet feesten.
Je zult je eigen oorlog moeten voeren.
Omdat we niet meer willen vechten.
Je zult je eigen oorlog moeten voeren.
Omdat we niet meer willen vechten.
Je zult je eigen oorlog moeten voeren.
Omdat we niet meer willen vechten.
Je zult je eigen oorlog moeten voeren.
Omdat we niet meer willen vechten.