Prince — Melody Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melody Cool" van Prince.
Songteksten
Lead voice by mavis staples
I’ve seen a many bridges in my time and crossed every one of 'em
With no trouble at all (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I had trials and tribulations, heartaches and pains (well that’s alright)
Survived 'em all baby (uh huh, say it, say it!)
Hmph, i’m still melody, and i’m still cool
Melody cool…
They call me melody cool (melody, melody)
I was here long before u (melody, melody)
If u’re good i will love ya, (melody) but i’m nobody’s fool (melody)
I’m melody cool
When i was born there were tidal waves (melody, melody)
Whole town went under nobody saved (melody, melody)
At every funeral it rained every time i sang
Melody cool
I have been here much longer, (melody) longer than u (melody)
I’m melody cool
Well now, everybody runnin''round talkin''bout saving souls
When they know good and plenty well they got enough trouble
Trying to save their own
(alright, say it, say it girl)
(melody…melody…melody)
Go on, go on.
Every woman and every man (melody)
One day they just got to understand (melody)
That if we play in the same key everything will be Melody cool
(melody, melody, melody, melody)
What’s your name? (melody, melody)
New power wave your hand, everybody sing out across the land
Say hey hey hey (hey hey hey)
Say hey hey hey (hey hey hey)
Everybody say hey hey hey (hey hey hey)
They call me melody cool (melody, melody, melody)
Looka here young un Let me give u a piece of good advice, (melody)
And i do get paid for counseling
It ain’t no big i’s and little u’s in my life
So that’s why u see they call me melody cool (melody, melody cool, melody)
I was here long before u (melody, long before u)
If u’re good (melody) i will love u but i’m nobody’s fool (melody)
I’m melody cool
(melody, melody cool, melody… long before u)
Songtekstvertaling
Lead voice van mavis staples
Ik heb veel bruggen gezien in mijn tijd en heb ze allemaal overgestoken.
Zonder problemen (ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Ik had beproevingen en beproevingen, hartpijn en pijn.)
Ik heb ze allemaal overleefd.)
Hmph, ik ben nog steeds melody, en ik ben nog steeds cool
Melody cool…
Ze noemen me melody cool (melody, melody)
Ik was hier al lang voor u (melody, melody)
Als je goed bent zal ik van je houden, maar ik ben niemands dwaas)
Ik ben melody cool.
Toen ik geboren werd waren er vloedgolven (melodie, melodie)
De hele stad ging onder niemand gered (melody, melody)
Op elke begrafenis regende het elke keer als ik zong.
Melody cool
Ik ben hier al veel langer, (melody) langer dan u (melody)
Ik ben melody cool.
Iedereen praat over het redden van zielen.
Als ze goed en goed weten hebben ze genoeg problemen.
Proberen om hun eigen te redden
zeg het, meisje.)
(melody...melody...melody ... )
Ga door, ga door.
Elke vrouw en elke man (melody)
Op een dag kregen ze het gewoon te begrijpen (melody)
Dat als we in dezelfde sleutel spelen alles Melody cool zal zijn
(melody, melody, melody, melody)
Hoe heet je? (melody, melody)
New power wave your hand, everybody sing out across the land
Hey hey hey hey (hey hey hey hey hey hey)
Hey hey hey hey (hey hey hey hey hey hey)
Iedereen zegt hey hey hey hey (hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey)
Ze noemen me melody cool (melody, melody, melody)
Kijk hier jonge un laat me u een goede raad geven, (melody)
En ik word betaald voor begeleiding.
Het is niet zo groot als ik en Kleine u ' s in mijn leven.
Dus daarom zie je dat ze me melody cool noemen (melody, melody cool, melody)
Ik was hier lang voor u (melody, lang voor u)
Als je goed bent (melody) Ik zal van je houden maar ik ben niemands dwaas (melody))
Ik ben melody cool.
(melody, melody cool, melody ... lang voor u)