Prince — Irresistible Bitch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irresistible Bitch" van Prince.
Songteksten
Every Friday night I call your butt up on the phone
A deeper voice answers and says you’re not at home
Now if you think that I’m a fool who’ll go for any line
Then honey, put down all your money, you win every time
Irresistible bitch, I love the way you walk
Irresistible bitch, I love the way you talk
Irresistible bitch and I really dig the way you kiss
Irresistible, oh mama, I wish I could resist
All my partners ask me why I take so much abuse
Why am I so faithful, honey? Why are you so loose?
They say why am I the one who never gets to take you home?
But they don’t know the things you do to me when we’re alone
Irresistible bitch, I love the way you walk
Irresistible bitch, I love the way you talk
Irresistible bitch, I really dig the way you kiss
Irresistible, oh mama, I wish I could resist
Hurt me, hurt me Stole all my honey
Played it off like it was a joke
If stealing all my honey, baby, keep you by my side
Bleed me till I’m broke
Hell if I know why I let you drive my car
Don’t I know that walkin' won’t get me very far?
Sure, I know that cryin' over you is just in vain
But all the things I lose don’t add up to all the things I gain
Irresistible bitch, I love the way you walk
Irresistible bitch, I love the way you talk
Irresistible bitch, I really dig the way you kiss, ain’t it a shame?
Irresistible, mama, mama, I wish I could re Hurt me Stole all my honey
Played it off like it was a joke
Stealing all my honey, baby, keep you by my side
Bleed me till I’m broke
Everybody, everybody dance, everybody, everybody
Everybody, everybody dance, everybody
Irresistible bitch
Irresistible bitch
Everybody, everybody dance, everybody
Irresistible bitch
Everybody, everybody dance, everybody
Songtekstvertaling
Elke vrijdagavond bel ik je aan de telefoon.
Een diepere stem antwoordt en zegt dat je niet thuis bent.
Als je denkt dat ik gek ben, ga ik voor elke lijn.
Dan schat, leg al je geld neer, je wint elke keer
Onweerstaanbaar kreng, ik hou van de manier waarop je loopt
Onweerstaanbare trut, ik hou van de manier waarop je praat.
Onweerstaanbaar kreng en ik hou echt van de manier waarop je kust
Onweerstaanbaar, Oh mama, Ik wou dat ik kon weerstaan
Al mijn partners vragen me waarom ik zoveel misbruik neem.
Waarom ben ik zo trouw, schat? Waarom ben je zo los?
Waarom mag ik je nooit mee naar huis nemen?
Maar ze weten niet wat je met me doet als we alleen zijn.
Onweerstaanbaar kreng, ik hou van de manier waarop je loopt
Onweerstaanbare trut, ik hou van de manier waarop je praat.
Onweerstaanbare trut, ik hou echt van de manier waarop je kust
Onweerstaanbaar, Oh mama, Ik wou dat ik kon weerstaan
Me pijn doen, me pijn doen, al mijn honing stelen
Speelde het af alsof het een grap was.
Als je al mijn honing steelt, schatje, hou je dan aan mijn zijde
Laat me bloeden tot ik Blut ben.
Ik weet niet waarom ik je in mijn auto liet rijden.
Weet ik niet dat wandelen me niet ver zal brengen?
Tuurlijk, ik weet dat huilen om jou tevergeefs is.
Maar alles wat ik verlies, komt niet overeen met alles wat ik win.
Onweerstaanbaar kreng, ik hou van de manier waarop je loopt
Onweerstaanbare trut, ik hou van de manier waarop je praat.
Onweerstaanbare trut, ik hou echt van de manier waarop je kust, is het niet jammer?
Onweerstaanbaar, mama, mama, Ik wou dat ik me pijn kon doen stal al mijn honing
Speelde het af alsof het een grap was.
Al mijn honing stelen, baby, jou aan mijn zijde houden
Laat me bloeden tot ik Blut ben.
Iedereen, iedereen dansen, iedereen, iedereen
Iedereen dansen.
Onweerstaanbare trut.
Onweerstaanbare trut.
Iedereen dansen.
Onweerstaanbare trut.
Iedereen dansen.