Prince — International Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "International Lover" van Prince.
Songteksten
Darlin', it appears 2 me That U could use a date tonight
A body that’ll do U right
Tell me -- Am I qualified?
Baby, I know it’s hard 2 believe
But this body here is free tonight
Your very own first class flight
My plane’s parked right outside, baby
Don’t U wanna go 4 a ride? (yeah)
I’m an international lover, yeah that’s right
Let me take U 'round the world
I’ll buy U diamonds and pearls
Only if you’re good girl
Darlin', I know it’s been a long time
Since you’ve been satisfied
I can tell by the look in your eyes
U need it real bad (real bad), U need it so bad, so bad (real bad)
Baby, maybe if you’re good girl
I’ll introduce U 2 my ride
Don’t U wanna come inside?
C’mon baby, I won’t fly 2 fast, I’ve got so--
(C'mon baby, I won’t fly 2 fast, I’ve got so much class)
(International lover)
that’s right baby
Let me take U 'round the world, yeahyeah
(I'll buy U diamonds and pearls)
I will buy U diamonds and pearls, baby
(Only if you’re good girl)
Gotta be good, U gotta be good, yeah, yeah, please
Good evening. This is your pilot Prince speaking.
U r flying aboard the Seduction 747
And this plane is fully equipped with anything your body desires
If 4 any reason there is a loss in cabin pressure
I will automatically drop down 2 apply more
2 activate the flow of excitement
Extinguish all clothing materials and pull my body close 2 yours
Place my lips over your mouth, and kiss, kiss, normally
In the event there is overexcitement
Your seat cushion may be used as a flotation device
We ask that U please observe the «No Letting Go"sign
I anticipate a few turbulence along the way
We r now making our final approach 2 Satisfaction
Please bring your lips, your arms, your hips
Into the upright and locked position
4 landing -- Can U feel it? Can U feel it?
Yeah
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Welcome 2 Satisfaction
Please remain awake until the aircraft has come 2 a complete stop
Thank U 4 flying Prince International
Remember, next time U fly, fly the International Lover
Songtekstvertaling
Schat, ik denk dat je vanavond wel een date kunt gebruiken.
Een lichaam dat je goed zal doen
Vertel me ... ben ik gekwalificeerd?
Schat, ik weet dat het moeilijk is om te geloven
Maar dit lichaam is vanavond vrij.
Uw eigen eerste klas vlucht
Mijn vliegtuig staat buiten geparkeerd.
Wil je niet een ritje maken? (Ja)
Ik ben een internationale minnaar.
Laat me je de wereld rondleiden.
Ik koop diamanten en parels.
Alleen als je braaf bent.
Schat, ik weet dat het lang geleden is.
Sinds je tevreden bent
Ik zie het aan de blik in je ogen.
Je hebt het echt hard nodig (echt slecht), je hebt het zo hard nodig, zo slecht (echt slecht))
Baby, misschien als je braaf bent
Ik zal je mijn lift voorstellen.
Wil je niet binnenkomen?
Kom op schatje, ik vlieg niet twee keer zo snel, Ik heb zo--
Ik vlieg niet snel, Ik heb zoveel klasse.)
(Internationale geliefde)
dat klopt, schatje.
Laat me je de wereld rondleiden.
Ik koop diamanten en parels.)
Ik koop diamanten en parels.
Alleen als je braaf bent.)
Het moet goed zijn, je moet goed zijn, ja, ja, alsjeblieft
Goedenavond. Dit is je piloot Prince.
U vliegt aan boord van de verleiding 747
En dit vliegtuig is volledig uitgerust met alles wat je lichaam wil.
Als er 4 redenen zijn voor een verlies aan cabinedruk
Ik zal automatisch zakken 2 meer toepassen
2 Activeer de stroom van opwinding
Doof alle kledingmaterialen en trek mijn lichaam dicht.
Plaats mijn lippen over je mond, en kus, kus, normaal gesproken
In het geval er sprake is van overexcitatie
Uw zitkussen kan als flotatiemiddel worden gebruikt
We vragen u om het 'niet loslaten' teken te observeren.
Ik verwacht wat turbulentie onderweg.
We maken nu onze laatste benadering 2 Tevredenheid
Breng alsjeblieft je lippen, je armen, je heupen.
Rechtop en vergrendeld
4 landing, voel je het? Voel je het?
Ja.
ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Welkom 2 Tevredenheid
Blijf wakker tot het vliegtuig klaar is.
Thank u 4 flying Prince International
Denk eraan, de volgende keer dat je vliegt, vlieg dan met de internationale minnaar.