Prince — Future Baby Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Future Baby Mama" van Prince.
Songteksten
I’ve heard it said my love was look-a-like
But could it be that I was lookin' 4 U?
They were cool but somethin' wasn’t right
They had me fooled 4 a minute and then I saw the truth
(Chorus:)
None of them got what it aches, to be a future baby mama
Gotta bend in the wind but don’t break, to keep your man
Show me of them and i’ll make her mine with no more drama
Future baby mama…
(Verse 2:)
I’ve heard it said that I won’t treat U right
But they ain’t sure cuz I don’t know nothin' about U You’re 2 secure 2 eva wanna fuss and fight
Tha’s Y yo man neva eva got a reason to doubt U
(chorus)
(Bridge:)
Yeah I know U might b fine, but I’ve seen it all before,
Cinderella was a waste of time, then oops she’s out the door
2 build a strong foundation, the thing that matters more,
Is under the floor, a strong foundation that lasts forever more
(Prince adlibs & chorus)
Songtekstvertaling
Ik heb gehoord dat m ' n liefde lijkt op ...
Maar zou het kunnen dat ik op zoek was naar 4 U?
Ze waren cool, maar er klopte iets niet.
Ze hadden me 4 minuten voor de gek gehouden en toen zag ik de waarheid.
(Chorus:)
Geen van hen heeft wat het pijn doet, om een toekomstige baby mama te zijn
Moet buigen in de wind, maar niet breken, om je man te houden
Laat ze me zien en ik maak haar van mij zonder drama.
Toekomstige baby mama…
(Vers 2):)
Ik heb gehoord dat ik u niet goed zal behandelen.
Maar ze weten het niet zeker want ik weet niets over jou Je bent 2 Veilig 2 eva wil vechten en vechten
Eva heeft een reden om te twijfelen.
(Chorus)
(Brug:)
Ja, Ik weet dat het goed met je gaat, maar ik heb het allemaal eerder gezien.,
Assepoester was tijdverspilling.
2 bouw een sterke basis, het ding dat er meer toe doet,
Is onder de vloer, een sterke fundering die voor altijd meer duurt
(Prins adlibs & chorus)