Prince — Electric Chair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric Chair" van Prince.
Songteksten
I saw your friend first
That’s who I danced with
All the time I was watching you
The music rocked us
Our eyes locked-thus
Making us see a trippy picture shoo
If a man is considered guilty
For what goes on in his mind
Then give me the electric chair
For all my future crimes, oh
You whispered something
It took my mind out like a
G flat major with an E in the bass
Your face looked so good
I wanted to touch your mouth
My brain is jacking all over the place
If a man is considered guilty
For what goes on in his mind
Then give me the electric chair
For all my future crimes, oh
Let’s take a drive, love
So we can make up our minds, love
To commit the crimes of passion
That sets us free
Me loving you, you loving me
Me loving you, you loving me
The electric chair
I saw your friend first
That’s who I danced with
All the time I was watching you
The music rocked us
Our lives shocked us
Making us see a trippy picture shoot
I’ve got to have it
Somebody
If a man is considered guilty
For what goes on in his mind
Then give me the electric chair
For all my future crimes, oh
You know I’m guilty, yeah
For all my future crimes
Guilty
For all my future crimes
And if you don’t really love me
Then give me the electric chair, oh!
Electric chair
Songtekstvertaling
Ik zag je vriend het eerst.
Daar heb ik mee gedanst.
De hele tijd keek ik naar je.
De muziek rockte ons
Onze ogen vergrendeld-dus
Ons een raar plaatje laten zien.
Als een man schuldig bevonden wordt
Want wat er in zijn hoofd omgaat
Geef me dan de elektrische stoel.
Voor al mijn toekomstige misdaden, oh
Je fluisterde iets.
Het nam mijn gedachten weg als een ...
G majeur met een E in de bas
Je gezicht zag er zo goed uit.
Ik wilde je mond aanraken.
M ' n hersenen zitten overal.
Als een man schuldig bevonden wordt
Want wat er in zijn hoofd omgaat
Geef me dan de elektrische stoel.
Voor al mijn toekomstige misdaden, oh
Laten we een ritje maken, schat.
Zodat we een beslissing kunnen nemen.
Om de passionele misdaden te plegen
Dat bevrijdt ons.
Ik hou van jou, Jij houdt van mij
Ik hou van jou, Jij houdt van mij
De elektrische stoel
Ik zag je vriend het eerst.
Daar heb ik mee gedanst.
De hele tijd keek ik naar je.
De muziek rockte ons
Onze levens schokten ons.
Ons een trippy fotoshoot laten zien
Ik moet het hebben.
Iemand
Als een man schuldig bevonden wordt
Want wat er in zijn hoofd omgaat
Geef me dan de elektrische stoel.
Voor al mijn toekomstige misdaden, oh
Je weet dat ik schuldig ben.
Voor al mijn toekomstige misdaden
Schuldig
Voor al mijn toekomstige misdaden
En als je niet echt van me houdt
Geef me dan de elektrische stoel.
Elektrische stoel