Prince — Do U Lie? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do U Lie?" van Prince.
Songteksten
When i lie awake in my boudoir i think of u dear
Do u think of me, or do u lie, do u lie?
When i’m in a sad and lonely mood dear, i cry 4 u dear (i cry 4 u)
Do you cry 4 me, do u cry, do u cry?
When i need someone 2 talk 2, u’re not around
When i need another human’s touch, i wear a frown
'cause u’re uptown
Going down, going down, going down
I, i, i don’t lie to u (i i don’t lie)
When i say that i’m in love mama (mama, mama)
I feel so good when u’re near (mama, mama)
Tell me do u feel it 2
Do u lie, do u lie? (or do u cry)
Do u cry from the inside out dear
Or are they only artificial tears? (artificial tears)
Do u really mean it when u cry,
When u cry, when u cry?
When i need someone 2 talk 2, (do u lie)
U’re not around (u're not around)
U’re not around (i wear a frown)
When i need (tell me why)
Another human’s touch,
I wear a frown (tell me why u wanna go)
Cause u’re uptown (and leave me all alone)
Going down, going down, going down (goin'down)
Going down, going down, going down (down, down, down)
Going down, going down, going down (down, down, down)
When i lie awake in my boudoir (i think of u)
I think of u dear (do u)
Do y’all think of me,
Or do u lie, do u lie?
Songtekstvertaling
Als ik wakker lig in m ' n boudoir, denk ik aan jou.
Denk je aan mij, of lieg je, lieg je?
Als ik in een droevige en eenzame stemming ben schat, huil ik 4 u liefste (Ik huil 4 u)
Huil je om mij, huil je, huil je?
Als ik iemand nodig heb, ben je er niet.
Als ik de aanraking van een ander nodig heb, draag ik een frons.
omdat u uptown bent .
Naar beneden, naar beneden, naar beneden
Ik lieg niet tegen je.)
Als Ik zeg dat ik verliefd ben mama)
Ik voel me zo goed als je in de buurt bent.)
Zeg me of je het voelt.
Lieg je, lieg je? (of moet je huilen)
Huil je van binnenuit, schat?
Of zijn het alleen kunstmatige tranen? (kunstmatige tranen))
Meen je het echt als je huilt?,
Als je huilt, als je huilt?
Als ik iemand 2 talk 2 nodig heb,)
Je bent er niet.)
Je bent er niet.)
Wanneer ik nodig heb (vertel me waarom)
De aanraking van een ander mens,
Ik draag een frons (vertel me waarom je wilt gaan)
Want u bent uptown en laat me helemaal alleen)
Naar beneden, naar beneden, naar beneden.)
Naar beneden, naar beneden, naar beneden.)
Naar beneden, naar beneden, naar beneden.)
Als ik wakker lig in mijn boudoir (ik denk aan u)
Ik denk aan u, schat.)
Denken jullie aan mij?,
Of lieg je, lieg je?