Prince — Dirty Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Mind" van Prince.
Songteksten
There’s something about u, baby
It happens all the time
Whenever I’m around u, baby
I get a dirty mind
It doesn’t matter where we are
It doesn’t matter who’s around
It doesn’t matter
I just wanna lay ya down
In my daddy’s car
It’s you I really wanna drive
But you never go too far
I may not be your kind of man
I may not be your style
But honey all I wanna do
Is just love you for a little while
If you got the time
I’ll give you some money
To buy a dirty mind
Don’t misunderstand me
I never fool around
But honey you got me on my knees
Won’t you please let me lay ya down (down, down, down, …)
I really get a dirty mind (mind, mind, mind, …)
Whenever you’re around
It happens to me everytime (time, time, time, …)
You just gotta let me lay ya
Gotta let me lay ya, lay ya
You just gotta let me lay ya
Gotta let me lay ya down
In my daddy’s car
It’s you I really wanna drive
Underneath the stars
I really get a dirty mind
Whenever you’re around
I don’t wanna hurt you, baby
I only want to lay you down
Songtekstvertaling
Er is iets met jou, schatje.
Het gebeurt de hele tijd.
Als ik bij je ben, schatje.
Ik krijg een vieze geest.
Het maakt niet uit waar we zijn.
Het maakt niet uit wie er is.
Het maakt niet uit.
Ik wil je gewoon neerleggen.
In de auto van mijn vader.
Ik wil echt met jou rijden.
Maar je gaat nooit te ver.
Ik ben misschien niet jouw soort man.
Ik ben misschien niet jouw stijl.
Maar schat, alles wat Ik wil doen
Is gewoon houden van je voor een tijdje
Als je de tijd hebt
Ik geef je wat geld.
Om een vieze geest te kopen
Begrijp me niet verkeerd.
Ik maak nooit grapjes.
Maar schat je hebt me op mijn knieën
Wil je me alsjeblieft laten gaan liggen?, …)
Ik krijg echt een vieze geest (mind, mind, mind, …)
Als je er bent
Het overkomt me elke keer (tijd, tijd, tijd, …)
Je moet me gewoon laten liggen.
Laat me je leggen.
Je moet me gewoon laten liggen.
Ik zal je laten liggen.
In de auto van mijn vader.
Ik wil echt met jou rijden.
Onder de sterren
Ik krijg echt een vieze geest.
Als je er bent
Ik wil je geen pijn doen.
Ik wil je alleen maar neerleggen.