Prince — Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark" van Prince.
Songteksten
So dark, so dark
(Dark)
So dark, so dark
(Dark)
Inside lookin' out my window
I don’t see nothin' but rain
Sun up in the sky just-a-shinin'
(Just-a-shinin')
Still I’m lost in my shadow of pain
(Mm, hmm)
Like an innocent man that’s on death row
I don’t understand what made you go
And wanna leave me, baby
Leave me in the dark
Can you tell me, tell me?
You took my sex and my money
(Money)
Took all my self-esteem, yes you did
You had the nerve to think it was funny
(Funny)
I never knew a bitch so mean, yes sir
You absolutely drove a man to tears
All I really know is that you sincerely
Wanna hurt me, baby
Oh, yes you do
You wanna hurt me in the dark
Sunshine, somebody make
The sun shine, dark cloud, somebody
Take this dark cloud away
Just as sure as Noah built the ark
(That's how sure)
That’s how sure I am you broke my heart
How could you, baby, leave me in the dark?
Baby, it’s so dark, so dark, so dark
(Dark)
Feel like the sun ain’t never
Gonna shine, you left me in the dark
So dark, so dark
(Dark)
I don’t know, I don’t know why
We ever had to part
Baby, can’t see a damn thing
Out my window, it’s so dark
So dark, so dark
(Dark)
Sometimes I want to curse
The ground you walk on
Even when I know that
Everything you feel, I feel it to
I wanna curse you, baby
Ooh, you left me in the dark
And now I want to curse you, baby
(I wanna curse you, baby)
For leavin' me alone, alone, alone
(You left me in the dark)
Oh, yes you did
And now all I wanna say is
In the dark
Ow, you left me, ow, you left me
It’s like being on death row
(In the dark)
I don’t understand why you had to go
I don’t understand why you
(Hurt me in the dark)
Don’t understand why you
(Hurt me in the dark)
Don’t understand why you hurt me
Hurt me, hurt me, hurt me here
Just leave me
(In the dark, in the dark)
So dark, so dark
(Dark, in the dark)
So dark, so dark
(Dark, in the dark
Songtekstvertaling
Zo donker, zo donker
(Donker)
Zo donker, zo donker
(Donker)
Binnen kijkend uit mijn raam
Ik zie alleen maar regen.
Zon op in de lucht gewoon-een-shinin'
(Just-a-shinin')
Toch ben ik verloren in mijn schaduw van pijn
(Mm, hmm)
Als een onschuldige man die in de dodencel zit.
Ik begrijp niet waarom je ging.
And wanna leave me, baby
Laat me in het donker
Kun je het me vertellen?
Je nam mijn seks en mijn geld.
(Geld)
Je nam al mijn zelfvertrouwen, ja dat deed je.
Je had het lef om te denken dat het grappig was.
(Grappig)
Ik heb nog nooit zo ' n gemene trut gekend.
Je hebt een man tot tranen gedreven.
Ik weet alleen dat je oprecht bent.
Wil je me pijn doen?
Jawel.
Wil je me pijn doen in het donker?
Sunshine, iemand
De zon schijnt, donkere wolk, iemand
Neem deze donkere wolk weg
Net zo zeker als Noach De ark bouwde.
(Dat is hoe zeker)
Zo zeker ben ik dat je mijn hart hebt gebroken.
Hoe kon je me in het donker laten?
Schatje, het is zo donker, zo donker, zo donker
(Donker)
Het voelt alsof de zon nooit
Gonna shine, you left me in the dark
Zo donker, zo donker
(Donker)
Ik weet niet waarom.
We hebben ooit afscheid moeten nemen.
Schatje, ik zie helemaal niets.
Uit mijn raam, het is zo donker.
Zo donker, zo donker
(Donker)
Soms wil ik vloeken.
De grond waarop je loopt
Zelfs als ik dat Weet.
Alles wat je voelt, voel ik
Ik wil je vervloeken, schatje.
Je liet me in het donker achter.
En nu wil ik je vervloeken, schatje.
Ik wil je vervloeken.)
Om me alleen te laten, alleen, alleen
(Je liet me in het donker)
Jawel.
En nu wil ik alleen maar zeggen:
In het donker
Je hebt me verlaten.
Het is alsof je in de dodencel zit.
(In het donker)
Ik begrijp niet waarom je moest gaan.
Ik begrijp niet waarom je ...
(Doe me pijn in het donker)
Ik begrijp niet waarom je ...
(Doe me pijn in het donker)
Ik begrijp niet waarom je me pijn hebt gedaan.
Doe me pijn, doe me pijn, doe me hier pijn.
Laat me alleen.
(In het donker, in het donker)
Zo donker, zo donker
(Donker, in het donker)
Zo donker, zo donker
(Donker, in het donker