Prince — Batdance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Batdance" van Prince.
Songteksten
Batdance
«Oh, I got a live one here!»
Get the funk up!
BATMAN
Get the funk up!
BATMAN
Get the funk up!
«Go, go, go with a smile!»
BATDANCE
Do it Keep bustin'
I’ve seen the future and it will be
I’ve seen the future and it will be BATMAN, BATMAN
I’ve seen the future and it will be BATMAN (house, do it, house)
«And where, and where … is the BATMAN?»
Do it, do it let’s do it, let’s do it Do it, do it, do it, do it
«Stop the press…»
«Stop the press, who is that?»
«Vicky Vale», «Vicky Vale»
«I like…»
BATMAN, BATMAN, BATMAN
«Oh — that’s nice»
«Hi, Bruce Wayne»
«I've tried to avoid all this, but I can’t»
«I just gotta know… are we gonna try 2 love each other?»
«Stop the press — who is that?»
«Vicky Vale»
«She's great, isn’t she?»
Ooh yeah, ooh yeah
I wanna bust that body
Ooh yeah, ooh yeah
I wanna bust that body right
«I'd like 2»
Ooh yeah, ooh yeah
«But he’s out there right now»
I wanna bust that body
Ooh yeah, ooh yeah 2 night
«Well, miss Vale»
«Ever dance with the devil in the pale moon light?»
«I always ask that of all my pray.»
«I just like the sound of it.»
(screams)
«I've got 2 go 2 work»
BATMAN
«I've got 2 go 2 work»
BATMAN
If a man is considered guilty
WORK!
4 what goes on in his mind
WORK!
Then gimme the electric chair
WORK!
4 all my future crimes-OH
WORK!
Electric chair
Hey Ducky, let me stick the 7-inch
In the computer
HA, HA, HA Hey, we got the power
Oh, we got the soul
Hey, we got to sho’nuff get off
2 make the devil go, go
«This town needs an enema!»
«I'm gonna kill U»
POWER
«I'm not gonna kill U»
SOUL
«I'm gonna kill U»
POWER
«I'm not gonna kill U»
SOUL
Let’s do it
«I'm BATMAN»
BATMAN
Don’t stop dancin'
«I'm BATMAN»
BATMAN
Don’t stop dancin'
Do it, do it, do it, do it BATMAN, BATMAN, BATMAN
Don’t stop, don’t stop
Let’s do it Don’t stop dancin'
Let’s do it, BATMAN
Let’s do it, BATMAN
Don’t stop dancin'
Don’t stop dancin'
No, damn it! Turn the music back up!
You son of a bitch!
«Have you ever heard of the healing power of laughter?»
Who’s gonna stop 200 balloons?
Nobody!
Batman
Stop!
Songtekstvertaling
Batdance
"Oh,Ik heb hier een levende!»
Doe de funk omhoog!
BATMAN
Doe de funk omhoog!
BATMAN
Doe de funk omhoog!
"Go, go, go with a smile!»
BATDANCE
Doe het maar.
Ik heb de toekomst gezien en het zal zijn
Ik heb de toekomst gezien en het zal BATMAN zijn, BATMAN
Ik heb de toekomst gezien en het zal BATMAN zijn (house, do it, house)
"En waar, en waar ... is de BATMAN?»
Doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het, doe het
"Stop de pers…»
"Stop de pers, wie is dat?»
"Vicky Vale", " Vicky Vale»
"Ik hou van…»
BATMAN, BATMAN, BATMAN
"Oh-dat is leuk»
"Hoi, Bruce Wayne»
"Ik heb geprobeerd dit allemaal te vermijden, maar ik kan het niet»
"Ik moet gewoon weten ... gaan we proberen om twee van elkaar te houden?»
"Stop de pers-wie is dat?»
"Vicky Vale»
Ze is geweldig, hè?»
Ooh yeah, ooh yeah
Ik wil dat lichaam pakken.
Ooh yeah, ooh yeah
Ik wil dat lichaam goed pakken.
"Ik wil er twee»
Ooh yeah, ooh yeah
"Maar hij is daar nu.»
Ik wil dat lichaam pakken.
Ooh yeah, ooh yeah 2 night
"Nou, miss Vale»
"Ooit met de duivel gedanst in het bleke maanlicht?»
"Dat vraag ik altijd van al mijn gebeden.»
"Ik hou van het geluid ervan.»
(schreeuwen)
"Ik heb 2 go 2 work»
BATMAN
"Ik heb 2 go 2 work»
BATMAN
Als een man schuldig bevonden wordt
Werk!
4 wat er in zijn hoofd omgaat
Werk!
Geef me dan de elektrische stoel.
Werk!
4 al mijn toekomstige misdaden-OH
Werk!
Elektrische stoel
Hé Ducky, laat me de 7-inch
In de computer
We hebben de macht.
Oh, we hebben de ziel
Hé, we moeten sho ' Nuff laten gaan.
2 laat de duivel gaan, ga
"Deze stad heeft een klysma nodig!»
"Ik ga je vermoorden»
MACHT
"Ik ga je niet vermoorden»
ZIEL
"Ik ga je vermoorden»
MACHT
"Ik ga je niet vermoorden»
ZIEL
Laten we het doen.
"Ik ben BATMAN»
BATMAN
Stop niet met dansen.
"Ik ben BATMAN»
BATMAN
Stop niet met dansen.
Doe het, doe het, doe het, doe het BATMAN, BATMAN, BATMAN
Niet stoppen.
Laten we het doen. stop niet met dansen.
Laten we het doen, BATMAN
Laten we het doen, BATMAN
Stop niet met dansen.
Stop niet met dansen.
Nee, verdomme! Zet de muziek weer aan.
Klootzak.
"Heb je ooit gehoord van de helende kracht van gelach?»
Wie gaat 200 ballonnen tegenhouden?
Niemand!
Batman
Stop!