Prince — Adore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adore" van Prince.
Songteksten
Until the end of time, I’ll be there for you
You are my heart and mind, I truly adore you
If God one day struck me blind, your beauty I’ll still see
Love’s too weak to define just what you mean to me
From the first moment I saw you, ooh, I knew you where the one
That night I had to call you, I was rappin' till the sun came up
Tellin' you just how fine you look, in a word, you were sex
All of my cool attitude you took, my body was next
You made love to me, like you where afraid
Was you afraid of me? Was I the first?
Was I your every fantasy? That’s why
Until the end of time, I’ll be there for you
You own my heart and mind, I truly adore you
If God one day struck me blind, your beauty I’ll still see
Love’s too weak to define, just what you mean to me
And when we be makin' love, I only hear the sounds, ooh, ooh, ooh
Heavenly angels cryin' up above, tears of joy pourin' down on us
They know we need each other, they know you are my fix
I know that you know, ain’t cheatin', baby
They know this is serious, ain’t in just for kicks, no
This condition I got is crucial, crucial, baby
You can say that I’m a terminal case
You could burn up my clothes, smash up my ride
Well, maybe not the ride
But I got to have your face, all up in the place
I’d like to think that I’m a man of exquisite taste
A hundred percent silk Italian imported Egyptian lace
I say, nothin' baby, I said, nothin' baby can compare
Nothin' could compare to your lovely face
To your lovely face
Know what I’m sayin' to you this evening
Tryin', tryin' to say, just tryin' to say
That until the end of time, I’ll be there for you
Be there for you
You’re my heart, you’re my mind
I truly adore you, darlin'
Ooh, you don’t know what you’re mean to me
Until the end of time be there for you
You are my heart and mind
Truly I adore you
Songtekstvertaling
Tot het einde der tijden, zal ik er voor je zijn.
Je bent mijn hart en geest, Ik aanbid je echt
Als God me op een dag blind sloeg, zal ik je schoonheid nog steeds zien.
Liefde is te zwak om te definiëren wat je voor me betekent.
Vanaf het eerste moment dat ik je zag, wist ik waar de ene
Die avond dat ik je moest bellen, was ik aan het rappen tot de zon opkwam.
Ik zeg je hoe goed je eruit ziet, in één woord, je was seks.
Al mijn coole houding die je nam, mijn lichaam was de volgende.
Je hebt met me gevreeën.
Was je bang voor me? Was ik de eerste?
Was ik je fantasie? Dat is waarom
Tot het einde der tijden, zal ik er voor je zijn.
Je bezit mijn hart en geest, Ik aanbid je echt
Als God me op een dag blind sloeg, zal ik je schoonheid nog steeds zien.
Liefde is te zwak om te definiëren, precies wat je voor me betekent.
En als we vrijen, hoor ik alleen de geluiden.
Hemelse engelen huilend boven, tranen van vreugde op ons neer
Ze weten dat we elkaar nodig hebben.
Ik weet dat je weet dat je niet vals speelt.
Ze weten dat dit serieus is, het is niet alleen voor de lol.
Deze aandoening die ik heb is cruciaal, cruciaal, baby
Je kunt zeggen dat ik een terminale zaak ben.
Je kunt M 'n kleren verbranden, m' n auto vernielen.
Misschien niet de rit.
Maar ik moet je gezicht hebben.
Ik zou graag denken dat ik een man ben met een uitstekende smaak.
Honderd procent zijde Italiaans geïmporteerd Egyptisch kant
Ik zeg, niets baby, Ik zei, niets baby kan vergelijken
Niets is te vergelijken met je mooie gezicht.
Op je mooie gezicht
Weet je wat ik vanavond tegen je zeg?
Ik probeer te zeggen ...
Dat ik er tot het einde der tijden voor je zal zijn.
Wees er voor je.
Jij bent mijn hart, Jij bent mijn geest
Ik aanbid je echt, schat.
Je weet niet wat je voor me betekent.
Tot het einde der tijden. wees er voor je.
Jij bent mijn hart en geest
Ik aanbid je echt.